CUBI - Culture | Biblioteche | In rete

Abstract: Max, Anna e il loro strano cane di nome Gatto partecipano alla grande caccia al tesoro Gira il mondo con l'inglese. In 15 tappe (15 units didattiche) visiteranno altrettanti Paesi del mondo. Il tesoro da trovare alla fine del viaggio? Tanti nuovi amici da tutto il mondo! Un'unica regola: comunicare sempre e solo in lingua inglese. Età di lettura: da 9 anni.

Abstract: I testi di entrambe le lingue si trovano dentro le nuvolette e nelle didascalie e sono disposti in due fasce orizzontali: sopra c'è il fumetto in lingua inglese, sotto quello in italiano. Questo consente di spostare rapidamente lo sguardo da una lingua all'altra durante la lettura. In fondo al libro c'è un glossario bilingue illustrato delle parole chiave presenti nella storia. Età di lettura: da 4 anni.

Abstract: La coda dell'orso è una leggenda del popolo lakota tramandata di padre in figlio che narra di un periodo in cui gli animali erano i soli abitanti della Terra. L'orso si fa consigliare dal procione come avere una coda bella come la sua, ma finisce per prendere parte a un suo tiro mancino. Così l'orso finisce con la coda bruciata ed è per questo che ancora oggi ne ha appena un accenno. In collaborazione con l'associazione AKICITA, a sostegno dei Nativi del Nord America. Testi in italiano - lakota - inglese

Abstract: La storia di due bambini coraggiosi e di una strega malvagia... per imparare l'inglese. Testo in inglese con traduzione in italiano e tanti giochi divertenti per i più piccoli. Età di lettura: da 6 anni.

Abstract: Libro per ragazzi in lingua inglese

Abstract: Racconto avvincente in formato bilingue italiano-inglese che ci spiega in maniera divertente cose succedeva alle nuvole prima che i bambini facessero volare in cielo gli aquiloni... Età di lettura: da 5 anni.

Abstract: Il fatto è realmente accaduto: qui la realtà ha superato la fantasia. Arando un campo, Gordon Butcher scopre un tesoro costituito da argenti di epoca romana, ma non si rende conto del suo inestimabile valore. Ne parla con l'astuto Ford, che lo aiuta fortunosamente a ricuperare il tesoro in una notte di tormenta e che se ne impossessa, gabbando la legge. Ma il diavolo fa le pentole senza i coperchi, anzi senza i cucchiai d'argento... Racconti originali in versione integrale per perfezionare il tuo inglese.

Abstract: Una famiglia, tante famiglie, diverse famiglie: ognuno con la sua. Ogni giorno è un giorno importante, ma quando è festa quel giorno diventa speciale. I bambini non vanno a scuola e tutti fanno qualcosa insieme: si gioca, si fanno gite, si coltivano le passioni, si riposa, si va in bicicletta... c'è tempo per perdere tempo. Possiamo fare tante cose ma quelle più belle e divertenti le facciamo con chi stiamo bene, con le persone a cui vogliamo bene e che ci vogliono bene. Età di lettura: da 5 anni.

Abstract: Questa è la storia vera di un folletto che non amando il lavoro ed essendo molto pigro ha cercato in tutti i modi di vivere una vita comoda e divertente. Ma si sa, la vita ci presenta sempre delle prove ed anche i più pigri tra i folletti prima o poi si devono decidere ad affrontarle! E tu? Che folletto saresti? Scopri come farti passare la voglia di essere pigro leggendo le avventure di Folletto Pigro! Età di lettura: da 7 anni.

Abstract: Una classe di giovani allievi sudafricani fa una gita in uno zoosafari. Impazienti, fanno fatica trattenere l’entusiasmo e l’insegnante deve essere molto paziente… Durante la gita, ridono e si divertono molto, ma riescono anche a imparare qualcosa…

Abstract: Un libro pop-up per bambini grandi e piccoli. Età di lettura: da 3 anni.

Abstract: Un racconto che al bullismo e alla forza bruta di due ragazzi stupidi e crudeli oppone il riscatto della loro vittima. Peter Watson, adolescente disarmato e apparentemente più debole, sopravvivrà alla ferocia di due piccoli criminali perché è dotato di intelligenza e di insospettata forza d'animo che gli permetteranno perfino di volare lontano con le ali di un cigno... Racconti originali in versione integrale per perfezionare il tuo inglese. Età di lettura: da 12 anni.

Abstract: In Giamaica un'enorme tartaruga di mare viene catturata da un pescatore che vuole ucciderla per venderne la carne e il carapace. Il piccolo David, però, colto da un'irrefrenabile crisi isterica, riesce a far liberare l'animale, convincendo suo padre a pagare per la sua salvezza. Ma ormai fra la tartaruga e David è nato un legame che nessuno potrà più sciogliere e che li porterà assai lontano... Racconti originali in versione integrale per perfezionare il tuo inglese.

Abstract: Questa Divina Commedia è un adattamento del capolavoro di Dante Alighieri, reso semplice e comprensibile per i bambini. Un modo di avvicinare anche i più piccoli alla grande letteratura, trasformandola in un'avventura appassionante. Grazie al lavoro dei due autori, immagini e testo diventano uno strumento per trasmettere contenuti complessi e avvicinare, incuriosire e aprire la strada alle letture che verranno. Gli autori hanno scelto i "momenti" e i concetti considerati fondamentali per la raffigurazione compiuta del pellegrinaggio nel mondo della dannazione, della purificazione e della beatitudine e tradotti in immagini e versi endecasillabi - ma senza rima, una scelta che altrimenti rischiava di banalizzare il lavoro. Simboli, forme, linguaggio, colori trasmettono il poema dantesco e la cultura di quell'epoca in modo rispettoso e allo stesso tempo giocoso, così da raggiungere la comprensione, la fantasia e la forza immaginativa dei bambini. Il testo inglese raddoppia l'operazione culturale e comunicativa del volume.