CUBI - Culture | Biblioteche | In rete

Abstract: Per riportare una vittoria ai Giochi Olimpici e permettere al giovane Alafolix di sposare la principessa Irina, Astérix e Obélix dovranno affrontare il machiavellico Bruto, figlio di Giulio Cesare, durante le Olimpiadi. "Asterix cambia faccia. Poteva scegliere meglio. Da Christian Clavier a Clovis Cornillac abbiamo perso in simpatia, bravura e adesione fisiognomica al personaggio. (...) Il primo film di Asterix era dolcissimo (c'era un buon Roberto Benigni), il secondo in Egitto simpaticamente fuori di testa (c'era una prodigiosa Monica Bellucci) mentre questo terzo è un'accozzaglia di gag mal riuscite (ci sono Luca e Paolo) della durata infinita di 116 minuti. Una maratona a confronto è una passeggiata. Ad Asterix non fai caso per via dell'evanescente Cornillac ed ecco che tutto è sulle spalle dell'Obelix di Gerard Depardieu, sempre meraviglioso. Ma il cinema è gioco di squadra e da solo, anche un genio come Depardieu, non può vincere le olimpiadi." (Francesco Alò, 'Il Messaggero', 8 febbraio 2008) "La terza puntata delle avventure di Asterix è la più costosa: lo sproposito di 180 milioni di euro. Il risultato è una goliardata senza freni, un rimando al cinema di ogni tempo con stile da Bagaglino. Il solo con i tempi comici è Benoit Poelvoorde, il belga che impersona con ammirevole accanimento Bruto. Patetico Depardieu: il suo Obelix è un querulo personaggio di contorno, come lo stesso Asterix, emarginato anche per la pochezza del nuovo interprete: Clovis Cornillac. (...) Infine Alain Delon nel ruolo di Cesare: mostra più dei suoi 72 anni e si limita a un fiero cipiglio, con l'ausilio di occhi miracolosamente azzurri e vivi. Un po' poco." (Adriano De Carlo, 'Il Giornale', 8 febbraio 2008) "Il gioco non decolla anche perché la vera impresa olimpionica è cavare un'espressione a Schumi e persino a Gérad Depardieu - Obelix recita dichiaratamente per i soldi, annoiatissimo. Si salva solo la performance autoironica del narcisista Cesare-Delon che culmina in un monologo citazionista: 'Cesare non invecchia, matura. E' un gattopardo, non deve niente a nessuno, né a 'Rocco e suoi fratelli' né al 'Clan dei siciliani''. Dopo questo sforzo, lo script precipita. Peccato non se ne siano accorti in tempo i nostri Luca Bizzarri e Paolo Kessissoglu, due giudici corrotti senza gag credibili." (Piera Detassis, 'Panorama', 14 febbraio 2008)