CUBI - Culture | Biblioteche | In rete

Abstract: Due anni dopo il successo del film omonimo di Colin Higgins arriva la sitcom sulle tre segretarie che si ribellano al capo sessista e dispotico di una multinazionale dell’Ohio. Del cast cinematografico non “sopravvive” alcun interprete: Rita Moreno è Violet Newstead (interpretata nel film da Lily Tomlin), impiegata nell’azienda da 12 anni; Rachel Dennison – la sorella non maggiorata di Dolly Parton – veste i panni della schietta Doralee Rose, che sul grande schermo aveva il volto della sorella maggiore; Valerie Curtin è Judy Bernley, una nuova assunta che veste impeccabilmente come Jane Fonda nella pellicola; il loro boss, Franklin Hart, è interpretato per qualche episodio da Jeffrey Tambor, che poi lascia il posto a Peter Bonerz. Tuttavia due protagoniste del film lavorano dietro le quinte del serial: insieme a Bruce Gilbert, Jane Fonda è la produttrice del primo ciclo, dove compare in un cameo come guardia notturna; Dolly Parton firma la sigla musicale del telefilm cantata da Phoebe Snow e in seguito dalla stessa autrice. Prima dell’inizio della seconda stagione Judy lascia il posto alla ventenne Linda Bowman (Leah Ayres), destinata ad andare a convivere con Violet e Doralee. Successivamente entra in segreteria anche Marsha Shrimpton (Sally Struthers), tanto dolce quanto incapace. Dal secondo ciclo il produttore diventa James Komack, seguito da Michael Kagan e Ava Nelson. Le vicende personali delle tre segretarie si allargano a tutta l’azienda e la sitcom sposta il mirino dal femminismo al centro della pellicola al rampantismo anni ’80. Patricia Resnick è l’ideatrice del telefilm. Tra coloro che si alternano alla colonna sonora, si segnalano Jack Elliott, Dan Foliart, Howard Pearl.