CUBI - Culture | Biblioteche | In rete

Abstract: Dopo le nozze col medico Carlos (Cintra), la bella Elma (Silvera), annoiata della vita di provincia, commette per tre volte adulterio. Vestita d'azzurro, lo stesso colore con cui s'era sposata, va incontro alla morte. Dal romanzo La valle di Abramo di Agustina Bessa-Luís (riscrittura di Madame Bovary di Flaubert, suggerita o commissionata, sembra, dallo stesso regista), Oliveira ha tratto un film di 3 ore accompagnato dalla voce (Aroldo Tieri in italiano) di un narratore onnisciente (e reticente), quasi sempre di inquadrature fisse, iscritto nello spazio di un Portogallo di oggi che si apre agli orizzonti della provincia francese di Flaubert, delle storie bibliche, di ogni storia abitata dal desiderio, dunque dalla mancanza. "È in odio al realismo che ho intrapreso questo romanzo" (da una lettera di Flaubert). Oliveira è d'accordo e cerca "nello spettatore una particolare identificazione, non con i personaggi e la vicenda, ma con il discorso che reinventa il mito letterario" (S. Danese). È un film di voci (e di silenzi) che bisognerebbe seguire nell'edizione originale con sottotitoli.AUTORE LETTERARIO: Agustina Bessa-Luís