CUBI - Culture | Biblioteche | In rete

Abstract: Autobiografia come sogno segreto, desiderio di fuga che misura i confini della propria prigione, fantasie di libertà coltivate nell'intimità della vita domestica e forzature verso la modernità. Ma anche spazi illimitati, tra il mare che abbaglia e l'antica radice del deserto. Un filo accomuna i racconti di questa antologia, al di là delle differenze tra Marocco, Tunisia e Algeria, il filo della libertà femminile alle prese con le fatiche del cambiamento. A raccontarlo sono autrici di due diverse generazioni. Le prime hanno cominciato a scrivere negli anni Cinquanta, hanno conosciuto le lotte per l'indipendenza, alcune vi hanno anche partecipato. Le più giovani in quegli anni sono venute al mondo. Le unisce la lingua in cui scrivono, il francese, e un mutamento della situazione delle donne più radicato che in altri paesi islamici. Gli uomini sono dipinti come immobili conservatori, più che come padroni tirannici. E l'emancipazione è una rabbiosa rivincita sulla pretesa maschile di non smuovere nulla. Ma è anche la perdita di un passato che - ne sono consapevoli - non potrà tornare. Cura e introduzione di Daniela Marin.