Abstract: Nel testo greco della lezione Nestle-Aland è stata inserita interlinearmente una traduzione italiana condotta in modo strettamente letterale, parola per parola. A fronte, il testo latino della Vulgata Clementina e la Nuovissima Versione italiana scorrono parallele su colonne affiancate. Sono inoltre segnalati i termini la cui lezione è disputata dai critici, i brani spuri ma certamente antichi e importanti, le interpolazioni chiarificative. In calce sono riportati testi paralleli, citazioni e allusioni, apparato critico.
Titolo e contributi: Nuovo Testamento : greco, latino, italiano / testo greco di Nestle-Aland ; traduzione interlineare di Alberto Bigarelli ; testo latino della Vulgata Clementina ; testo italiano della Nuovissima versione della Bibbia ; a cura di Piergiorgio Beretta
6. ed
Pubblicazione: Cinisello Balsamo : San Paolo, 2010
Descrizione fisica: 15, 2167 p., [4] carte geografiche ; 21 cm
EAN: 9788821534027
Data:2003
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.), Latino (lingua del testo, colonna sonora, ecc.), Greco classico (fino al 1453) (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Sono presenti 1 copie, di cui 0 in prestito.
| Biblioteca | Collocazione | Inventario | Stato | Prestabilità | Rientra |
|---|---|---|---|---|---|
| Trezzo sull'Adda | 225 BIB | 27M-31128 | Su scaffale | Disponibile |
Ultime recensioni inserite
Nessuna recensione
Clicca sulla mappa dove vuoi posizionare il tag