CUBI - Culture | Biblioteche | In rete

Abstract: L'edizione dei Meridiani in due volumi raccoglie tutti i romanzi e i racconti scritti da Saramago tra il 1977 e il 1997, cioè la produzione narrativa che gli è valsa il Premio Nobel nel 1998. Il primo volume presenta tutta la narrativa dell'autore portoghese dal 1977 al 1984. La sua inconfondibile scrittura, una sorta di "scrittura orale", è ricreata con eccezionale maestria nelle traduzioni, tutte di Rita Desti, la traduttrice di Saramago in Italia; il saggio introduttivo e le notizie sui testi, che costituiscono una sorta di ampio autocommento, offrono con parole di Saramago stesso fondamentali illuminazioni sulla sua opera.