Fiabe di Andersen, Hans Christian &lt;1805-1875&gt;

0 0

Libri Moderni

Andersen, Hans Christian <1805-1875>

Fiabe

Prenota
Copie totali: 2
In prestito: 0
Prenotazioni: 0
Leggi online

Abstract: Narra la storia di una bambina piccolina

Dettagli

Titolo e contributi: Fiabe / Hans Christian Andersen ; traduzione di Anna Cambieri ; scelta e introduzione di Alda Castagnoli Manghi

Pubblicazione: Mondadori, 1986

Descrizione fisica: 557 p. ; 19 cm

ISBN: 8804330198

Data:1986

Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Opere:

Andersen, Hans Christian <1805-1875>. Tommelise = Pollicina Altri titoli (9)
- Degetica
- Djujmovocka
- Däumelinchen
- Inchelina
- La petite Poucette
- La storia di pollicina
- Mignolina
- Thumbelina
- Thumbelisa
Andersen, Hans Christian <1805-1875>. Den lille Havfrue = La sirenetta Altri titoli (11)
- A sereiazinha
- Die kleine Meejungfrau
- Die kleine Seejungfrau
- La piccola ondina
- La piccola sirena
- La sirena
- Mica sirena
- Printesa marii
- Rusaloska
- The little mermaid
- The mermaid
Andersen, Hans Christian <1805-1875>. Svindrengen = Il guardiano dei porci Altri titoli (4)
- Der Schweinehirt
- Povestea porcarului
- Svinopas
- The swineherd
Andersen, Hans Christian <1805-1875>. Nattergalen = L'usignolo Altri titoli (6)
- Die Nachtigall
- L'usignolo dell'imperatore della Cina
- O rouxinol
- Privighetoarea
- Solovej
- The nightingale
Andersen, Hans Christian <1805-1875>. Den store Soslange = Il grande serpente di mare Altri titoli (2)
- Il grande serpente marino
- La gran serpiente marina
Andersen, Hans Christian <1805-1875>. Prindessen paa aerten = La principessa sul pisello Altri titoli (7)
- A princesa e a ervilha
- Die Prinzessin auf der Erbse
- La princesse au petit pois
- Prindzessa na gorosine
- Printesa si bobul de mazare
- The princess and the pea
- The real princess
Andersen, Hans Christian <1805-1875>. Keiserens nye klaeder = I vestiti nuovi dell'imperatore Altri titoli (11)
- Des Kaisers neue Kleider
- Gli abiti nuovi del granduca
- Gli abiti nuovi dell'imperatore
- Hainele cele noi ale imparatului
- I vestiti del re
- Il meraviglioso vestito dell'imperatore
- Il re nudo
- Il vestito nuovo del granduca
- Il vestito nuovo dell'imperatore
- Le roi nu
- The emperor's new clothes
Andersen, Hans Christian <1805-1875>. Reisekammeraten = Il compagno di viaggio Altri titoli (5)
- Der Reisekamerad
- Der Wandergefährte
- The travelling companions
- The travelling-companion
- Tovarasul de drum
Andersen, Hans Christian <1805-1875>. Den grimme aelling = Il brutto anatroccolo Altri titoli (7)
- Das hässliche junge Entlein
- Gadkij utehok
- Il brutto anatrotto
- Il brutto anitroccolo
- Puiul de rata cel urat
- Ratusca cea urata
- The ugly duckling
Andersen, Hans Christian <1805-1875>. Fyrtoiet = L'acciarino Altri titoli (7)
- Amnarul
- Cutia de iasca
- Das Feuerzeug
- L'acciarino del soldato
- Ognivo
- The tinder-box
- The tinderbox
Andersen, Hans Christian <1805-1875>. Pengegrisen = Il porcellino salvadanaio Altri titoli (6)
- Das Sparschwein
- Il salvadanaio
- La alcancía
- Pusculita
- Suin''ja kopilka
- The money pig
Andersen, Hans Christian <1805-1875>. Sneedronnigen = La regina delle nevi Altri titoli (6)
- Craiasa zapezii
- Die Schneekönigin
- La regina della neve
- La reine des neiges
- Sneznaja koroleva
- The snow queen
Andersen, Hans Christian <1805-1875>. De vilde Svaner = I cigni selvatici Altri titoli (4)
- Die wilden Schwäne
- Dikie lebedi
- I cigni selvaggi
- The wild swans
Andersen, Hans Christian <1805-1875>. Hyrdinden og Skorsteensfeieren = La pastorella e lo spazzacamino Altri titoli (7)
- Die Hirtin und der Schornsteinfeger
- La bergère et le ramoneur
- La pastora y el deshollinador
- Pastorita si cosarul
- Pastorita si hornarul
- Pastuska i tpubucist
- The shepherdess an the chimney sweep
Andersen, Hans Christian <1805-1875>. Vanddraaben = La goccia d'acqua Altri titoli (3)
- Der Wassertropfen
- La gota de agua
- Picatura de apa
Andersen, Hans Christian <1805-1875>. Den standhaftige Tinsoldat = Il soldatino di stagno Altri titoli (9)
- Der standhafte Zinnsoldat
- Il soldatino di piombo
- Il tenace soldatino di stagno
- L'intrepido soldatino di stagno
- L'intrépide soldat de plomb
- Povestea soldatelului de cositor
- Stojkij olovjannyj soldatik
- The brave tin soldier
- The steadfast tin-soldier
Andersen, Hans Christian <1805-1875>. Den lille Pige med Svovlstikkerne = La piccola fiammiferaia Altri titoli (11)
- Das Mädchen mit den Schwefelhölzchen
- Das klein Mädchen mit den Schwefelhölzern
- Das klein Mädchen mit den Streichhölzern
- Devocka so spickami
- Fetita cu chibrituri
- Fetita cu chibriturile
- La bambina dei fiammiferi
- La pequena cerillera
- La petite fille aux allumettes
- La piccina dei fiammiferi
- The little match-girl
Andersen, Hans Christian <1805-1875>. Ole Lukoie = Ole Chiudigliocchi Altri titoli (9)
- Il folletto Serralocchi
- Il folletto dei sogni
- La settimana di un piccolo elfo
- Ole Chiudi l'occhio
- Ole Chiudilocchio
- Ole Lukoje
- Ole-Luk-Oie
- Olé Lukoié, the dustman
- Una settimana del piccolo elfo Chiudigliocchiolini
Andersen, Hans Christian <1805-1875>. Springfyrene = La gara di salto Altri titoli (5)
- Die Springer
- Gente balzana
- Jumpers
- La prova del salto
- Los saltarines
Andersen, Hans Christian <1805-1875>. De smaa Gronne = I piccoli verdi Altri titoli (3)
- I verdini
- I verdolini
- Los verdecitos
Andersen, Hans Christian <1805-1875>. Den uartige Dreng = Il ragazzaccio Altri titoli (3)
- Der unartige Knabe
- Il bambino cattivo
- The naughty boy
Andersen, Hans Christian <1805-1875>. Den flyvende Koffert = Il baule volante Altri titoli (5)
- Cufarul zburator
- Der fliegende Koffer
- I bauli volanti
- Sunduk samulet
- The flying trunk
Andersen, Hans Christian <1805-1875>. Fem fra en Aertebaelg = Cinque in un bacello Altri titoli (3)
- Cinco guisantes en una vaina
- Cinque in un guscio
- Five in a pod
Andersen, Hans Christian <1805-1875>. Skrubtudsen = Il rospo Altri titoli (4)
- Die Kröte
- El sapo
- Il rospetto
- The toad
Andersen, Hans Christian <1805-1875>. Hvad Fatter gior, det er altid det Rigtige = Quel che fa il babbo è sempre ben fatto Altri titoli (8)
- Cto muz ni sdelaet, to i horoso
- Lo que hace papá, bien hecho está
- Quel cha fa il vecchio è sempre ben fatto
- Quel che fa il babbo è sempre giusto
- Tata face intotdeauna bine ceea ce face
- Was Vater tut, ist immer recht
- What father does is always right
- Wie's der Alte macht, ist's immer recht
Andersen, Hans Christian <1805-1875>. Solvskillingen = La monetina d'argento Altri titoli (5)
- Banutul de argint
- Der Silberschilling
- El chelín de plata
- Lo scellino d'argento
- The silver shilling
Andersen, Hans Christian <1805-1875>. Suppe paa en Polsepind = Brodo fatto con uno stecchino di salsiccia Altri titoli (4)
- Brodo di stecchino
- Sopa de palo de salchica
- Sup iz kolbasnoj palocki
- Supa dintr-un carlig de carnati
Andersen, Hans Christian <1805-1875>. Theepotten = Teiera Altri titoli (4)
- Cana de ceai
- Ceainicul
- Die Teekanne
- The teapot
Andersen, Hans Christian <1805-1875>. Loppen og Professoren = La pulce e il professore Altri titoli (3)
- La pulga y el profesor
- Puricele si profesorul
- The flear and the professor
Andersen, Hans Christian <1805-1875>. Den gamle Gadelogte = Il vecchio fanale Altri titoli (4)
- Die alte Strassenlaterne
- Il vecchio lampione
- La farola vieja
- Staryj ulicyj fonar''
Andersen, Hans Christian <1805-1875>. De rode Skoe = Scarpette rosse Altri titoli (5)
- Krasnye basmacki
- Los zapatos rojos
- Pantofiorii rosii
- Sapatos vermelhos
- The red shoes
Andersen, Hans Christian <1805-1875>. Paradisets Have = Il giardino del Paradiso Altri titoli (3)
- Gradina Paradisului
- Il Paradiso terrestre
- The garden of Paradise
Andersen, Hans Christian <1805-1875>. Den lille Idas Blomster = I fiori della piccola Ida Altri titoli (2)
- Cvety malenkojidy
- Die Blumen der kleinen Ida
Andersen, Hans Christian <1805-1875>. Skyggen = L'ombra Altri titoli (4)
- Der Schatten
- La sombra
- Ten''
- The shadow
Andersen, Hans Christian <1805-1875>. Rantroeet = L'abete Altri titoli (4)
- Der Tannenbaum
- Grantræet
- Le sapin
- The fir-tree
Andersen, Hans Christian <1805-1875>. Historien om en Moder = Storia di una mamma Altri titoli (3)
- Die Geschiche von einer Mutter
- Historia de una madre
- The story of a mother
Andersen, Hans Christian <1805-1875>. Gaardhanen og Veirhanen = Galletto massaro da cortile e galletto banderuola Altri titoli (6)
- Cocosul si girueta
- Der Hofhahn und der Wetterhahn
- El gallo de corral y el gallo de veleta
- Il gallo del tetto e il gallo del pollaio
- Petuh i fljuger
- Storia di due galli
Andersen, Hans Christian <1805-1875>. Stoppenaalen = L'ago Altri titoli (8)
- Acul de carpit
- Die Stopfnadel
- Il grosso ago
- L'ago da lana
- L'ago da rammendo
- La aguja de zurcir
- Stopal''naja igla
- The darning needle
Andersen, Hans Christian <1805-1875>. Koerestefolkene = I promessi sposi Altri titoli (10)
- Das liebespaar
- Die Brautleute
- I coniugi
- I fidanzati
- Indragostitii (mingea si titirezul)
- Logodnicii
- Lovers
- The sweethearts
- The top and ball
- Un amore
Andersen, Hans Christian <1805-1875>. Pen og Blaekhuus = Penna e calamaio Altri titoli (2)
- La pluma y el tintero
- Pana si calimara
Andersen, Hans Christian <1805-1875>. Klokken = La campana Altri titoli (1)
- The bell
Andersen, Hans Christian <1805-1875>. Elverhoi = Il monte degli elfi Altri titoli (3)
- La colina de los elfos
- La collina degli elfi
- The elf-hill
Andersen, Hans Christian <1805-1875>. Nabofamilierne = I vicini di casa Altri titoli (3)
- La famiglia dei vicini
- Los vecinos
- The two neighboring families
Andersen, Hans Christian <1805-1875>. Den gamle Hus = La vecchia casa Altri titoli (3)
- Das alte Haus
- La casa vieja
- The old house
Andersen, Hans Christian <1805-1875>. Den lykkelige Familie = La famiglia felice Altri titoli (5)
- Die glückliche Familie
- Familia fericita
- La familia felix
- La familia feliz
- O familie fericita
Andersen, Hans Christian <1805-1875>. Flipperne = Il colletto duro Altri titoli (9)
- Collar
- Der Halskragen
- Der Kragen
- El cuello
- Gulerul
- Il colletto
- Il colletto della camicia
- Il colletto inamidato
- Il solino
Andersen, Hans Christian <1805-1875>. Horren = Il lino Altri titoli (1)
- Der Flachs
Andersen, Hans Christian <1805-1875>. Der er Forskjel! = C'è differenza! Altri titoli (3)
- Ein Unterschied ist da
- Este o deosebire
- Hay diferencias
Andersen, Hans Christian <1805-1875>. Det er ganske vist! = Vero verissimo! Altri titoli (7)
- Cat se poate de adevarat!
- Es ist ganz gewiss
- Es verdad!
- It's quite true!
- È proprio cosí
- È proprio vero!
- È una cosa certa
Andersen, Hans Christian <1805-1875>. Hjertesorg = Cuore affranto Altri titoli (3)
- Ein Herzeleid
- Grief
- Pena
Andersen, Hans Christian <1805-1875>. Alt paa sin rette Plads! = Ogni cosa al suo posto Altri titoli (1)
- Todo en su sitio
Andersen, Hans Christian <1805-1875>. Nissen hos Spekhokeren = Il folletto in casa dello speziale Altri titoli (12)
- Das Heinzelmännchen bei dem Krämer
- Das Heinzelmännchen beim Speckhöker
- Der Wichtel beim Speckhöker
- Domovoj melocnogo torgovca
- El duende del abacero
- Il folletto dal droghiere
- Il folletto del droghiere
- Il folletto del salumiere
- The Browney at the grocer's
- The goblin and the huckster
- The goblin at the provision-dealer's
- The pixie at the grocer's
Andersen, Hans Christian <1805-1875>. Om Aartusinder = Fra migliaia di anni Altri titoli (3)
- Dentro de miles de años
- Fra mille e mille anni
- Peste o mie de ani
Andersen, Hans Christian <1805-1875>. Et Blad fra Himlen = Un petalo caduto dal cielo Altri titoli (3)
- Una foglia caduta dal cielo
- Una foglia dal cielo
- Una hoja del cielo
Andersen, Hans Christian <1805-1875>. Hun duede ikke= Non era buona a nulla Altri titoli (2)
- No era buena
- She was good for nothing
Andersen, Hans Christian <1805-1875>. Klods-Hans = Gianbabbeo Altri titoli (11)
- Gian Babbeo
- Gianni il babbeo
- Gianni il grullo
- Gianni il tonto
- Hans Clodhopper
- Hans el Pátan
- Hans il tonto
- Hans-cel-prostanac
- Stupid Johnny
- Tölpel-Hans
- Tölpelhans
Andersen, Hans Christian <1805-1875>. Flaskehalsen = Il collo della bottiglia Altri titoli (3)
- Der Flaschenhals
- El cuello de la botella
- The bottle neck
Andersen, Hans Christian <1805-1875>. Noget = Qualcosa Altri titoli (4)
- Algo
- Etwas
- Qualche cosa di utile
- Something
Andersen, Hans Christian <1805-1875>. Det gamle Egetraees sidste Drom = L'ultimo sogno della vecchia quercia Altri titoli (1)
- El último sueno del viejo roble (Cuento de navidad)
Andersen, Hans Christian <1805-1875>. Nissen og Madamen = Il folletto e la signora Altri titoli (2)
- El duende y la senora
- Il folletto e la poetessa
Andersen, Hans Christian <1805-1875>. Laserne = Gli stracci Altri titoli (1)
- Los trapos
Andersen, Hans Christian <1805-1875>. Hvad Tidselen oplevede = Quello che il cardo visse Altri titoli (7)
- La storia del cardo
- Las aventuras del cardo
- Le avventure di un cardo
- Le vicende del cardo
- Quel che vide il cardo
- Quello che il cardo ha vissuto
- What the thistle lived to see
Andersen, Hans Christian <1805-1875>. Gartneren og Herskabet = Il giardinere e i padroni Altri titoli (4)
- Der Gärtner und die Herrschaft
- El jardinero y los señores
- Gradinarul, stapanul si stapana
- The gardener and the family
Andersen, Hans Christian <1805-1875>. Kroblingen = Lo storpio Altri titoli (4)
- El tullido
- Il bimbo infermo
- Il piccolo infermo
- Un regalo per Hans
Andersen, Hans Christian <1805-1875>. Tante Tandpine = La zia Maldidenti Altri titoli (1)
- Tía dolor de muelas
Andersen, Hans Christian <1805-1875>. Lille Claus og store Claus = Il piccolo Claus e il grande Claus Altri titoli (7)
- Cecchino e Ceccone
- Claus cel mic si Claus cel mare
- Der kleine Klaus und der grosse Klaus
- Giorgino e Giorgione
- Great Claus and little Claus
- Little Claus and big Claus
- Niccolino e Niccolone
Andersen, Hans Christian <1805-1875>. Sneemanden = L'uomo di neve Altri titoli (6)
- Der Schneemann
- El muñeco de nieve
- Il pupazzo di neve
- Omul de zapada
- The snow man
- The snowman
Andersen, Hans Christian <1805-1875>. Sommergjaekken = Il bucaneve
Andersen, Hans Christian <1805-1875>. Gaaseurten = La margheritina Altri titoli (3)
- Das Gänseblümchen
- La pratolina
- The daisy
Andersen, Hans Christian <1805-1875>. I Andegaarden = Nel recinto delle anatre Altri titoli (4)
- El corral de patos
- Im Entenhof
- In curtea ratelor
- Nel cortile delle anatre
Andersen, Hans Christian <1805-1875>. Sommerfuglen = La farfalla Altri titoli (5)
- Der Schmetterling
- Fluturele
- Il farfallone
- La mariposa
- The butterfly
Andersen, Hans Christian <1805-1875>. Skarnbassen = Lo scarabeo Altri titoli (4)
- Der Mistkäfer
- El escarabajo
- Gandacul de gunoi
- The dung beetle
Andersen, Hans Christian <1805-1875>. Engelen = L'angelo Altri titoli (2)
- Der Engel
- The angel
Andersen, Hans Christian <1805-1875>. Den onde Fyrste = Il principe cattivo Altri titoli (3)
- Der böse Fürst
- El principe malo
- Printul cel rau
Andersen, Hans Christian <1805-1875>. Lykkens Kalosker = Le galosce della felicità Altri titoli (5)
- Die Galoschen des Glückers
- Le calosce della felicità
- Le soprascarpe della felicità
- Skorohody
- The galoshes of fortune
Andersen, Hans Christian <1805-1875>. Boghveden = Il grano saraceno Altri titoli (3)
- Der buchweizen
- Il granoturco
- The buckwheat
Andersen, Hans Christian <1805-1875>. Storkene = Le cicogne Altri titoli (3)
- Berzele
- Die Störche
- The storks
Andersen, Hans Christian <1805-1875>. Hyldemo'er = Madre Sambuco Altri titoli (4)
- Fliedermütterchen
- La fata dei lilla
- La fata del sambuco
- Mutter Holunder
Andersen, Hans Christian <1805-1875>. Pigen, som traadte paa Brodet = La fanciulla che calpestò il pane Altri titoli (5)
- Fata care a calcat pe paine
- La fanciulla che camminò sul pane
- La muchacha que pisó el pan
- La ragazza che camminò sul pane
- The girl who trod on a loaf
Andersen, Hans Christian <1805-1875>. Deilig! = Deliziosa! Altri titoli (2)
- Incantevole!
- Preciosa!
Andersen, Hans Christian <1805-1875>. Sneglen og Rosenhaekken = La lumaca e la siepe di rose Altri titoli (6)
- Die Schnecke und der Rosenstock
- El caracol y el rosal
- La chiocciola e il rosaio
- La lumaca e il rosaio
- Melcul si tufa de trandafiri
- The snail and the rose-bush
Andersen, Hans Christian <1805-1875>. Metalsvinet = Il porcellino di bronzo Altri titoli (1)
- The bronze boar

Serie: 2 titoli Mostra elenco Mostra in ricerca

Nomi: (Autore) (Curatore [Editor]) (Editore)

Soggetti:

Classi: 839.8136 Narrativa danese. 1800-1899 [22] Classici contemporanei <genere fiction> Classici moderni <genere fiction> Classici moderni <genere fiction> Fiabe <genere fiction>

Dati generali (100)

Tipo di data: monografia edita in un solo anno
Data di pubblicazione: 1986
Target: adulti, generale

Testi (105)

Genere: fiction

Copie (2)

Sono presenti 2 copie, di cui 0 in prestito.

Biblioteca	Collocazione	Inventario	Stato	Prestabilità	Rientra
Usmate Velate	839.813 6 ANDfia	16M-17111	Su scaffale	Disponibile
Cassano d'Adda	839.813 6 AND	121M-23679	Su scaffale	Disponibile

Commenti (0)

Vedi tutti

Ultime recensioni inserite

Nessuna recensione

CUBI - Culture | Biblioteche | In rete

Andersen, Hans Christian <1805-1875>

Fiabe

Dettagli

Copie (2)

Commenti (0)

Ultime recensioni inserite

Condividi

Andersen, Hans Christian <1805-1875>

Fiabe

Dettagli

Copie (2)

Commenti (0)

Condividi

Codice da incorporare