Abstract: Questo è il viaggio coraggioso di una viandante fra due mondi, una giovane turca che vuol fare l'attrice e non trova altro modo, per pagarsi la scuola di recitazione, che emigrare in Germania. E vergine, sprovveduta, non sa una parola di tedesco, ma è curiosa, caparbia, intelligente e decisa a farcela. La sua storia, intensa, dolcissima, divertente, è l'arguto racconto di una ragazza che rifiuta di mettere la testa a posto, della sua passione per il teatro, il cinema, la poesia, la politica, di un periodo incredibile vissuto tra Berlino e Istanbul alla fine degli anni sessanta. Attingendo a una grammatica tutta interiore, che scardina le regole per dar vita a un idioma speciale, potentemente suggestivo e cadenzato, Emine Sevgi Özdamar compone nella sua nuova lingua madre, il tedesco, un vero e proprio inno alla tolleranza. Costruendo quel ponte ideale che unisce culture tra loro distanti, quella occidentale e quella orientale, l'autrice sottolinea il privilegio di poter contare su due lingue e due paesi, perché due lingue sono due persone.
Titolo e contributi: Il ponte del Corno d'oro / Emine Sevgi Ozdamar ; traduzione di Umberto Gandini
Pubblicazione: Milano : Ponte alle Grazie, 2010
Descrizione fisica: 295 p. ; 22 cm
EAN: 9788862200424
Data:2010
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Sono presenti 5 copie, di cui 0 in prestito.
| Biblioteca | Collocazione | Inventario | Stato | Prestabilità | Rientra |
|---|---|---|---|---|---|
| Agrate Brianza | 833.914 OZD | 01M-60737 | Su scaffale | Disponibile | |
| Concorezzo | OZD PON | 10M-48498 | Su scaffale | Disponibile | |
| Roncello | 833.914 OZD | 34M-1479 | Su scaffale | Disponibile | |
| Melzo | 833.92 OZD | 101M-81124 | Su scaffale | Disponibile | |
| San Donato Milanese | GER 833 OZD | 130M-55297 | Su scaffale | Disponibile |
Ultime recensioni inserite
Nessuna recensione
Clicca sulla mappa dove vuoi posizionare il tag