CUBI - Culture | Biblioteche | In rete

Abstract: Il volume offre una serie di tavole tematiche illustrate (riguardanti il corpo, la casa, la scuola ecc.), corredate da una puntuale nomenclatura italiana che trova poi traduzione nei singoli dizionari relativi alle venti lingue più diffuse tra le comunità straniere presenti nel nostro Paese (dal russo al cingalese, dall'arabo all'albanese), con tanto di pronuncia per ogni singolo vocabolo. Un lessico di base fondamentale per una prima forma di comunicazione, contro l'emarginazione e a favore di quella mediazione linguistico-culturale da cui non si può prescindere. Uno strumento necessario per un efficace intervento educativo.