CUBI - Culture | Biblioteche | In rete

Abstract: 57.000 lemmi - Oltre 80.000 esempi e locuzioni - Trascrizione fonematica Americanismi - Informazioni grammaticali e sintattiche - Costruzioni particolari - Inserti morfologici: accentazione e sillabazione - formazione del femminile e del plurale - articolo - coniugazione dei verbi regolari verbi difettivi - Repertori: nomi propri - sigle e acronimi - nomi geografici - targhe automobilistiche - paesi del mondo - territori dipendenti Appendici: numeri - espressioni e simboli matematici - pesi e misure - tempo taglie - alfabeto telefonico - Cartografia e bandiere: carte geografiche dell'Italia, della Spagna, dell'America Centrale e Meridionale - bandiere del mondo.

Abstract: Parlato da più di quattrocento milioni di persone nel mondo occidentale, lo spagnolo è ormai la seconda lingua straniera studiata in Italia, dove la comunità ispanofona conta 500.000 persone di origine prevalentemente centro e sudamericana. Oltre allo spagnolo di Spagna dunque, il dizionario dà largo spazio a quello dei loro paesi d'origine, presentandone moltissime varianti sia nel lemmario sia nei traducenti, distinguendo tra forme dello spagnolo centroamericano e dell'America meridionale, riportando le varianti specifiche utilizzate nei singoli paesi, dal Messico all'Argentina, dal Cile al Perù e Cuba. Il dizionario raccoglie dunque più di 66.000 voci e 84.000 traducenti; la lingua d'uso, le accezioni attuali e le forme idiomatiche; i falsi amici; la trascrizione fonetica internazionale e le regole di pronuncia; le coniugazioni verbali; le tavole numeriche; indicazioni per stendere curriculuum lettere, e-mail; la tavola cronologica degli eventi storici. È completato da 200 finestre informative (grammatica, semantica, conversazione, storia e cultura, pronuncia, tranelli); dalla tavola cronologica degli eventi storici e dalle indicazioni su ortografia e punteggiatura.

Abstract: Oltre 40.000 lemmi e accezioni. Tutte le parole del lessico di base, ma anche i termini scientifici e tecnici più diffusi e le nuove parole dello spagnolo d'oggi; esempi, locuzioni, modi di dire tratti dalla lingua corrente; trascrizione fonetica delle parole spagnole; informazioni su particolarità e irregolarità grammaticali; tavole di coniugazione dei verbi.

Abstract: 2510 pagine, 160.000 lemmi e 410.000 accezioni, 57.000 vocaboli specialistici e 5300 americanismi. Nuovo ordine alfabetico spagnolo. Trascrizione fonematica. Fraseologia ragionata, osservazioni grammaticali e costruzioni particolari. Inserti morfologici per ciascuna lingua: accentazione, sillabazione, segni di interpunzione, formazione del femminile, formazione del plurale, coniugazione dei verbi regolari, verbi irregolari. Appendici: nomi propri, nomi geografici, sigle e abbreviazioni, numeri, espressioni e simboli matematici, pesi e misure, tavola di conversione delle unità di misura, taglie, tempo, alfabeto telefonico.

Abstract: Il dizionario visuale bilingue è un modo rapido e intuitivo per imparare e ricordare migliaia di parole. Con più di 1600 fotografie di oggetti e scene di vita quotidiana, è facile da usare, con un indice dettagliato per una consultazione immediata. Ideale per il viaggio, il lavoro o lo studio.

Abstract: * 864 pagine * oltre 52000 voci * oltre 80.000 accezioni * oltre 30.000 locuzioni * Appendice di note grammaticali relative all'uso dell'articolo e delle preposizioni e alle coniugazioni dei verbiLo Spagnolo minore è un dizionario pensato non solo per i primi anni di studio, ma anche adatto alla consultazione da parte di professionisti, tecnici e ricercatori, operatori commerciali e turistici. In questa seconda edizione - completamente rivista e aggiornata nei contenuti e nell'aspetto grafico a tutto vantaggio della leggibilità - è stato arricchito il lemmario e si è data maggiore articolazione alle voci, per offrire al lettore un più ampio ventaglio di significati e fraseologia. E' stata posta particolare attenzione alla lingua viva, all'uso corrente, al linguaggio familiare e colloquiale con l'inserimento di numerosi neologismi legati soprattutto alla diffusione delle nuove tecnologie (per lo spagnolo cederrón, chatear, hiperenlace ecc.; per l'italiano biodiversità, newsgroup, ecocompatibile ecc.). Nella sezione spagnolo-italiano ogni lemma è accompagnato dalla trascrizione fonetica mentre in quella italiano-spagnolo sono segnalati gli accenti per favorire la corretta pronuncia dell'italiano.

Abstract: Con le sue 35.000 voci questo dizionario spagnolo-italiano, italiano-spagnolo si propone come strumento pratico ed efficace per una corretta comunicazione e comprensione tra le due lingue. La scelta dei lemmi rispecchia in primo luogo la lingua viva, scritta e parlata dei due paesi, dando spazio a un'ampia gamma di registri - da quelli colti e letterari a quelli più gergali e popolareschi - nonché ai neologismi più comunemente usati dei linguaggi settoriali e specialistici. Una particolare attenzione è data alla lingua parlata dell'America latina, che sempre più influenza e modifica le forme dello spagnolo tradizionale.

Abstract: Con le sue 35.000 voci questo dizionario spagnolo-italiano, italiano-spagnolo si propone come strumento pratico ed efficace per una corretta comunicazione e comprensione tra le due lingue. La scelta dei lemmi rispecchia in primo luogo la lingua viva, scritta e parlata dei due paesi, dando spazio a un'ampia gamma di registri - da quelli colti e letterari a quelli più gergali e popolareschi - nonché ai neologismi più comunemente usati dei linguaggi settoriali e specialistici. Una particolare attenzione è data alla lingua parlata dell'America latina, che sempre più influenza e modifica le forme dello spagnolo tradizionale.

Abstract: La qualità dei contenuti, la veste grafica, il formato pratico e maneggevole e la convenienza del prezzo fanno del Piccolo Dizionario di Spagnolo lo strumento ideale per chi desidera trovare in un volume di piccole dimensioni le parole fondamentali della lingua d'uso e i termini specialistici più diffusi, migliorare la padronanza della lingua spagnola parlata e scritta, e arricchire il proprio vocabolario. Contenuti: lemmario aggiornato con nuove parole, significati, locuzioni; 85.000 parole e significati; 19.000 esempi e locuzioni tratti dalla lingua d'uso; trascrizione fonetica delle parole spagnole; falsos amigos, false analogie tra spagnolo e italiano; note d'uso grammaticali, lessicali e culturali.

Abstract: Un dizionario completamente nuovo per interpretare le diverse sfumature dello spagnolo attuale.Presenta un lemmario ricco e aggiornato, oltre a un'ampia fraseologia di locuzioni e frasi idiomatiche dello spagnolo parlato.La sezione Spagnolo-Italiano è basata sul Nuevo Diccionario esencial edito da Santillana, riconosciuto come fonte autorevole e scientificamente affidabile. Una veste grafica a due colori e un formato pratico e maneggevole consentono una consultazione semplice e rapida.Risponde pienamente alle esigenze degli studenti, ma anche di coloro che desiderano approfondire la conoscenza dello spagnolo per lavoro. * 180.000 lemmi e accezioni * un'organizzazione razionale delle voci con locuzioni e modi di dire in evidenza per facilitarne la consultazione * 7.400 sinonimi e contrari per arricchire il lessico * morfologia e reggenze di verbi, nomi e aggettivi * un vasto corredo di americanismi, classificati per paese * falsos amigos, le false analogie più comuni tra italiano e spagnolo per evitare errori * le note grammaticali, lessicali e di civiltà per risolvere i dubbi linguistici e conoscere la cultura e i costumi del mondo ispano-americano * la segnalazione in colore delle parole dello spagnolo e dell'italiano con maggiore frequenza d'uso * sigle, abbreviazioni e tavole di coniugazione dei verbi regolari e irregolari

Abstract: Il Dizionario di spagnolo contiene 20.000 lemmi in formato bilingue con definizioni chiare e accurate. Ideale per l'uso in casa, a scuola e al lavoro. Completo di frasi idiomatiche e verbi irregolari.

Abstract: "Il Grande dizionario di Spagnolo" condivide i principi ispiratori e le caratteristiche dei grandi dizionari Zanichelli e ne continua la tradizione. Frutto del lavoro pluriennale di un numeroso gruppo di esperti lessicografi di entrambe le lingue si contraddistingue per la ricchezza e la qualità del suo contenuto. Rivolto all'uso moderno della lingua, registra il lessico contemporaneo, i termini più frequenti del gergo giovanile, della politica, della scienza, della tecnologia, della medicina, dell'informatica, senza trascurare gli arcaismi utili per la comprensione dei testi letterari. L'opera, pensata per l'apprendimento oltre che per la traduzione professionale, contiene dettagliate informazioni grammaticali che risolvono quelle ambiguità che possono sorgere dal confronto di due lingue solo apparentemente tanto simili. Grazie alla loro struttura, le voci aiutano non solo a tradurre e capire ma anche a scrivere in spagnolo. Le note di civiltà forniscono una visione complessiva della lingua anche dal punto di vista culturale.

Abstract: Il dizionario riporta oltre 60.000 lemmi che coprono una gamma linguistica in cui - accanto al lessico corrente e a voci più colte, che interessano maggiormente gli studenti - si inseriscono vocaboli tecnici, scientifici, giuridici ed economici e i sempre più numerosi neologismi accolti dalla lingua moderna. Il volume è corredato da inserti morfologici e da una serie di appendici che propongono il maggior numero di informazioni riguardanti i due paesi.

Abstract: "Il Grande dizionario di Spagnolo" condivide i principi ispiratori e le caratteristiche dei grandi dizionari Zanichelli e ne continua la tradizione. Frutto del lavoro pluriennale di un numeroso gruppo di esperti lessicografi di entrambe le lingue si contraddistingue per la ricchezza e la qualità del suo contenuto. Rivolto all'uso moderno della lingua, registra il lessico contemporaneo, i termini più frequenti del gergo giovanile, della politica, della scienza, della tecnologia, della medicina, dell'informatica, senza trascurare gli arcaismi utili per la comprensione dei testi letterari. L'opera, pensata per l'apprendimento oltre che per la traduzione professionale, contiene dettagliate informazioni grammaticali che risolvono quelle ambiguità che possono sorgere dal confronto di due lingue solo apparentemente tanto simili. Grazie alla loro struttura, le voci aiutano non solo a tradurre e capire ma anche a scrivere in spagnolo. Le note di civiltà forniscono una visione complessiva della lingua anche dal punto di vista culturale.

Abstract: Il Dizionario spagnolo, edizione compatta, è costituito di 35.000 lemmi, comprensivi di americanismi, con fraseologia, esempi d'uso grammaticale e sintettico e costruzioni particolari.35.000 lemmi - Trascrizione fonematica - Americanismi - Fraseologia, esempi d'uso, informazioni grammaticali e sintattiche, costruzioni particolari - Inserti morfologici: formazione del femminile e del plurale - coniugazione dei verbi regolari e ausiliari - Appendici: numeri - pesi e misure - espressioni matematiche - temperatura - tempo