CUBI - Culture | Biblioteche | In rete

Abstract: Corpus di haiku ispirato (tre battute), iniziato nel 1993 con 100 opere, poi ampliato nel 2006 con 200 opere ((incorporando quelli pubblicati nel 1993). Vita di rugiada, vita di rugiada, eppure, eppure il sole che brilla non è male… Chen Li (1954) è uno dei poeti contemporanei di lingua cinese più innovativi e originali. Accoglie nella sua poesia influssi della poesia locale, cinese, giapponese e straniera. Nel corso del tempo ha sperimentato stili, tecniche e temi diversi, fino ad approdare negli anni Novanta alla poesia sperimentale e concreta. Scrittore e traduttore prolifico, in mezzo secolo di attività ha pubblicato quindici antologie poetiche, dieci volumi di prosa, e tradotto le opere di oltre trenta poeti tra cui Basho¯, Neruda, Borges, Vallejo, Paz, Plath, Heaney, Larkin e Szymborska. Le sue opere sono state tradotte in inglese, francese, spagnolo, coreano e giapponese. Tra i riconoscimenti ottenuti, il National Award for Literature and Arts, il China Times Literary Award, e il Taiwan Literature Award.

Abstract: Tutti i gufi pensano molto, e anche i piccoli gufi come Sara, Bruno e Tobia. Specialmente di notte, nel bosco, mentre aspettano che la loro mamma torni a casa dopo la caccia. Amato da oltre due milioni di lettori nel mondo, la lettura a voce alta de I tre piccoli gufi permette di rivivere ed esprimere emozioni profonde come la paura e il timore di abbandono, ma anche la solidarietà tra fratelli o coetanei e i piccoli atti di coraggio che permettono di crescere.

Abstract: Due personaggi, uno più buffo dell'altro, un vassoio contenente cibo stranamente colorato, un vertigine di versi e rime che si rincorrono..

Abstract: In cosa si può trasformare una piccola pietra? In un topolino, in una balena, in un palloncino? Dietro ad ogni pagina con buco aforma di sasso, ecco apparire un nuovo soggetto, accompagnato da una breve filastrocca. L'uso della ripetizione e della rima e il gioco della scoperta rendono la lettura del libro stimolante e divertente.

Abstract: Questo albo, in lingua cinese semplificata fa parte di una serie molto popolare che si compone di 24 volumi e ha per protagonista un maialino di nome Bobo. Curioso e pieno di fantasia, Bobo trasforma ogni occasione in scoperta e divertimento. In questo episodio, narrato con garbo ed ironia ed illustrato con segno guizzante, Bobo è impegnato nei preparativi per la tradizionale festa del Capodanno cinese.

Abstract: Il piccolo bruco sempre affamato compie il suo viaggio per trasformarsi e diventare una meravigliosa farfalla. I bambini si divertono a spiare attraverso le pagine forate e imparano i nomi dei colori, dei numeri, dei cibi e dei giorni della settimana.

Abstract: Edizione in lingua cinese di "Sono io il piu` forte" di Mario Ramos. 《我是*厉害的大野狼》中认识了*帅、*聪明、*厉害的大野狼和*磨磨叽叽的“大野狼”。哈哈大笑之余，我在想：这还需要什么导读啊？小孩的笑声就是很好的评论。不过有些大人就要想了：这到底有什么教育意义呢？很遗憾，这说明你太一本正经了。

Abstract: Destinato tanto ai piccoli quanto ai grandi. Sulla pagina di sinistra sono riprodotti i caratteri cinesi antichi e moderni, il loro significato e la pronuncia. Su quella di destra sono illustrati i corrispondenti oggetti ed elementi della vita quotidiana: casa, sole, uomo, ecc. Partendo dal carattere antico, che riconosce perché simile all'oggetto descritto, il bambino crea spontaneamente il legame con il segno moderno. Un libro per amanti della Cina e del mondo orientale, uno strumento semplice per giocare a disegnare le prime parole in cinese.