E' possibile raffinare la ricerca cliccando sui filtri proposti (nella colonna a sinistra, se navighi da PC, o in fondo alla pagina, se navighi da mobile), oppure utilizzando il box di ricerca veloce o la relativa ricerca avanzata.

Includi: tutti i seguenti filtri
× Lingue Cinese
× Target di lettura Elementari, età 6-10

Trovati 59 documenti.

Mostra parametri
Il cervo di nove colori
0 0
Libri Moderni

Feng, Jiannan

Il cervo di nove colori = ... / illustrazioni di Feng Jiannan

Cina in Italia, 2022

Abstract: Un incantatore di serpenti, intento a cercare erbe medicinali tra le montagne, cade accidentalmente in acqua e viene salvato da un cervo di nove colori, che gli chiede di non raccontare a nessuno di averlo incontrato. Ma la regina, venuta a sapere dell'esistenza di questo meraviglioso animale, desidera avere un abito con la sua pelle. Allora il re pubblica un editto, promettendo una ricompensa a chiunque lo avesse catturato. L'incantatore di serpenti dimentica la sua promessa e attira in una trappola il cervo di nove colori, che però grazie ai suoi poteri riesce a fuggire.

Cheng bao po huai wang
0 0
Libri Moderni

Montanari, Eva <1977->

Cheng bao po huai wang = Cheng Bao Re della distruzione / Eva Montanari

Grimm Press, [s.d.]

La scarpetta rossa
0 0
Libri Moderni

Tang, Sulan

La scarpetta rossa / testo Tang Sulan ; illustrazioni Wang Ke

Roma : Cina in Italia, 2024

Incinque

Abstract: Una scarpetta rossa ha perso la sua compagna e si sente molto sola. Ma dopo aver incontrato un topolino, riesce a ritrovare la strada di casa e l'altra scarpetta. In quel momento, però, anche il topolino, che era sempre stato indipendente, si sente inaspettatamente solo e capisce che a volte la solitudine è legata all'amore che custodiamo nel cuore. Età di lettura: da 4 anni.

Liǎng gè yīngxióng tài duōle
0 0
Libri Moderni

Calì, Davide <1972-> - Tanco, Miguel <1972->

Liǎng gè yīngxióng tài duōle = Due eroi sono troppi / Davide Calì ; illustrazioni di Miguel Tango

Arka, 2010

Abstract: In via dell'Ortica c'è posto per un solo super-eroe super-veloce, super-agile, super-servizievole, super-carino. Esattamente come quel bambino con il suo super-bastone-a-molla. Ma un giorno arriva un altro super-eroe... Età di lettura: da 4 anni.

Cao Chong e l'elefante
0 0
Libri Moderni

Yang Yongoing <1927-2011>

Cao Chong e l'elefante = ... / illustrazioni di Yang Yongqing ; [di Yang Yongqing]

Cina in Italia, 2022

Abstract: Cao Chong era l'amato figlio minore di Cao Cao, statista e stratega della fine della dinastia Han orientale, fin da piccolo molto intelligente. Quando capitò che nessuno sapeva come pesare un elefante, Cao Chong escogitò un trucco, ricevendo così le lodi di tutti

Quel genio di Michelangelo
0 0
Libri Moderni

Lossani, Chiara <1954->

Quel genio di Michelangelo / author Chiara Lossani ; illustrator Bimba Landmann ; Simplified Chinese Translation by Beijing Science and Technology

Beijing Science and Technology Press, 2014

My First Art Picture Books

Voglio una mamma-robot
0 0
Libri Moderni

Calì, Davide <1972->

Voglio una mamma-robot / text Davide Calì ; illustrator Anna Laura Cantone ; Chinese translation rights by Beijing Zito Books

Beijing Zito Books, 2011

La macchinina numero 1
0 0
Libri Moderni

Montanari, Eva <1977->

La macchinina numero 1 / by Eva Montanari ; Complex Chinese and English bilingual translation by Chang Thang Int. Publishing

Chang Thang Int. Publishing, 2010

Vita segreta delle mamme
0 0
Libri Moderni

Montanari, Eva <1977->

Vita segreta delle mamme / by Beatrice Masini ; illustrated by Alina Marais ; Complex Chinese and English bilingual translation by Chang Tang Int. Publishing

Chang Thang Int. Publishing, 2010

Una sposa buffa, buffissima, bellissima
0 0
Libri Moderni

Masini, Beatrice <1962->

Una sposa buffa, buffissima, bellissima / by Beatrice Masini ; illustrated by Anna Laura Cantone ; Complex Chinese and English bilingual translation by Chang Thang Int. Publishing

Chang Thang Int. Publishing, 2010

[Storie di studenti diligenti cinesi]
0 0
Libri Moderni

Li Xiao Xia

[Storie di studenti diligenti cinesi] / riscritto da Li Xiao Xia

2007

[Storie di virtù cinesi]
0 0
Libri Moderni

Tou Jing

[Storie di virtù cinesi] / riscritto da Tou Jing

2007

La volpe e la tigre
0 0
Libri Moderni

Istituto di ricerca dell’illustrazione Changjiang

La volpe e la tigre = ... / Istituto Changjiang ; illustrazioni di Wang Xiaoming

Cina in Italia, 2023

Abstract: Il libro contiene due storie. Il racconto La volpe e la tigre risale alle Strategie degli Stati Combattenti e insegna a non credere a tutto ciò che si vede, come fa la tigre, altrimenti saremo imbrogliati da chi cerca di farsi forte del potere degli altri. Gli astuti gabbiani, invece, ci insegna che l’onestà e la bontà sono le virtù supreme dell’uomo e che l’amicizia vera può esistere solo tra persone sincere e genuine.

L'asino di Qian
0 0
Libri Moderni

Pan Xiaoqing <pittore>

L'asino di Qian = ... / illustrazioni di Pan Xiaoqing ; [Istituto Changjiang]

Cina in Italia, 2023

Abstract: Questa storia insegna che, se non si sa quanto siano grandi le proprie capacità né si conosce la forza degli avversari, non bisogna mostrare con leggerezza le proprie abilità, perché si finirebbe per correre incontro alla propria rovina.

L'aquilone della pace
0 0
Libri Moderni

Favarò, Sara <1954->

L'aquilone della pace / Sara Favarò ; illustrato da Umberto Marsala

Villaggio letterario, 2022

Abstract: Le due sponde di un fiume sono testimoni di realtà molto diverse tra loro. Da un lato ci sono bambini allegri che vivono in un mondo di genuinità, colori e sorrisi, dall'altro ci sono bambini tristi circondati dal grigiore di città cupe. I primi redigono un giornale colorato che contiene solo notizie belle. Vogliono che il loro "Messaggero di Allegria", raggiunga l'altra riva e induca la tristezza ad abbandonare i cuori degli altri bambini perché: dove c'è il sorriso regna la Pace! Lo affidano al vento, ma questo non è abbastanza forte da fargli sorvolare il fiume. Per raggiungere la meta, il giornale dovrà affrontare pericoli e ostacoli che potrà superare solo se riceverà aiuto e collaborazione. Grazie a un bambino e ai suoi genitori si trasformerà in un magnifico Aquilone della pace. Il testo è destinato a tutti quelli che ne condividono l'intrinseco significato di bisogno di pace, oltre ogni confine geografico, fisico, sociale e linguistico. Motivo per il quale è scritto in cinque lingue: italiano, ucraino, inglese, cinese, russo.

La zuppa della festa Laba
0 0
Libri Moderni

Zhang Qiusheng <1939-2022>

La zuppa della festa Laba = ... / [Zhang Qiusheng ; illustrazioni Zhu Chengliang]

Cina in Italia, 2021

Abstract: Secondo il calendario lunare cinese, la festa Laba si celebra l’ottavo giorno del dodicesimo mese. Questa festività ha origini molto antiche, che i cinesi onorano festeggiando e mangiando la speciale zuppa Laba. “Durante il Laba il gelo arriverà!”: questo, infatti, è considerato il più freddo dell’anno. Durante la festa Laba, i cinesi preparano zuppa di riso e aglio in salamoia e pregano per un raccolto abbondante e per la felicità della famiglia. “La zuppa della festa Laba” è la tenera storia della piccola Yan che, insieme alla sua nonnina, prepara la zuppa da offrire in dono agli dei e agli antenati. La bambina condivide il cibo della festa con gli anziani del villaggio e infine si gode la gioia del Laba con la sua famiglia.

Il cavallino e il fiume
0 0
Libri Moderni

Favaro, Graziella <1951-> - Fatus, Sophie <1957->

Il cavallino e il fiume = ... / Graziella Favaro, Sophie Fatus

2. ed

Milano : Carthusia, stampa 2004

Abstract: Un puledro inesperto deve attraversare il fiume, ma non sa come... Vivrà una piccola disavventura, ma imparerà una grande lezione. Un libro bilingue, riccamente illustrato, una fiaba cinese per viaggiare attraverso i confini dello spazio e tuffarsi nell'immaginario collettivo di una realtà diversa e lontana come quella cinese. Non mancano notizie sulla Cina e indicazioni sulla scrittura e la pronuncia dei nomi dei personaggi del libro. Il particolare formato del volume - piegato a fisarmonica - permette una duplice lettura: da una parte le pagine si sfogliano come un vero e proprio libro dove il testo è presente nelle due lingue, dall'altro lato la storia è visualizzata attraverso un'unica grande immagine, lunga 138 cm. Età di lettura: da 5 anni.

Il pennello incantato
0 0
Libri Moderni

Hong Xuntao <1928-2001> - Hong Yun

Il pennello incantato = ... / [Hong Xuntao e Hong Yun ; illustrazioni di Yang Yongqing]

Cina in Italia, 2022

Abstract: Fin da bambino Ma Liang amava dipingere, ma la sua famiglia era molto povera e non poteva acquistare i pennelli. Ci pensava giorno e notte e alla fine ricevette un pennello magico da un anziano immortale. Ma Liang, grazie a questo pennello che poteva dare vita ai dipinti, fece molte cose buone per gli abitanti del suo villaggio.

[Le mille e una notte]
0 0
Libri Moderni

Lang Xia Ping

[Le mille e una notte] / riscritto da Lang Xia Ping

2006

Green eggs and ham
0 0
Libri Moderni

Dr. Seuss <1904–1991>

Green eggs and ham = ... / Dr. Seuss

[Chinese Translation & Publishing], 2006

Abstract: Due personaggi, uno più buffo dell'altro, un vassoio contenente cibo stranamente colorato, un vertigine di versi e rime che si rincorrono..