E' possibile raffinare la ricerca cliccando sui filtri proposti (nella colonna a sinistra, se navighi da PC, o in fondo alla pagina, se navighi da mobile), oppure utilizzando il box di ricerca veloce o la relativa ricerca avanzata.

Includi: tutti i seguenti filtri
× Data 2022
× Lingue Ucraino
× Target di lettura Elementari, età 6-10

Trovati 8 documenti.

Mostra parametri
Il posto più sicuro del mondo
0 0
Libri Moderni

Winterberg, Philipp

Il posto più sicuro del mondo = Naybezpechnishe mistse na zemli / Philipp Winterberg ; translation (Italian) Francesca Parenti, Manuela Boccignone and EUP team ; translation (Ukrainian) Yulia Sydorkova and Blend team ; [illustrations Lena Hesse]

[Pubblicato dall'autore], 2021

Golosno, tiho, pošepki
0 0
Libri Moderni

Romanyshyn, Romana <1984-> - Lesiv, Andriy <1984->

Golosno, tiho, pošepki / Romana Romanisin ta Andriy Lesiv

Vidavnictvo Starogo Leva, 2022

Ya tak bacu
0 0
Libri Moderni

Romanyshyn, Romana <1984-> - Lesiv, Andriy <1984->

Ya tak bacu / Romana Romanisin ta Andriy Lesiv

Vidavnictvo Starogo Leva, 2022

Abstract: Un libro che esplora l’intero campo del visibile e dell’invisibile, agli occhi umani e non. Lo sapevate che circa l’1% delle persone ha gli occhi di due colori diversi? E che il colore verde è il più raro in assoluto? Che le pecore e le capre hanno un campo visivo che raggiunge i 340 gradi? Che la dimensione degli occhi delle aquile è molto simile a quella degli uomini, ma hanno una vista ben otto volte più acuta della nostra? Che gli occhi degli squali riescono a vedere molto bene anche con pochissima luce? E quando i nostri occhi da soli non bastano, alcuni strumenti ci consentono di vedere meglio, così come simboli e codici, dall’alfabeto Braille ai cartelli stradali, dai segnali acustici a quelli tattili. Scienza e fantasia si danno la mano e, pagina dopo pagina, come in un gioco, il lettore esplora le "mappe della vista" e scopre come i nostri occhi siano un delicato e complesso meccanismo che ci permette di vedere (e stravedere) il mondo intorno a noi, e come il mondo si possa vedere anche senza usare gli occhi.

Cinque metri di tempo
0 0
Libri Moderni

Winterberg, Philipp - Hesse, Lena <1981->

Cinque metri di tempo = P'jat' metrìv času / Philipp Winterberg ; translation (italian) Francesca Parenti ... [et al.] ; translation (ukrainian) Daryna V. Temerbeck ... [et al.] ; [idea, illustrations, text Lena Hess]

[Pubblicato dall'autore], 2022

Abstract: La storia che sto per raccontare è accaduta, non molto tempo fa, in una città così grande che ci vogliono giorni interi per attraversarla tutta in bicicletta. Perfino in macchina ci vogliono delle ore. Questa città è piena di vita. Vita che cammina e che sta ferma, che striscia, gironzola, serpeggia, salta e che alcune volte addirittura vola...

[Hranitel' lìsu]
0 0
Libri Moderni

Cerepanov, Oleksij

[Hranitel' lìsu] = Il custode del bosco / Oleksij Cerepanov ; traduzione di Lorenzo Pompeo

Il Castoro, 2022

Abstract: Un bambino decide di andare nella foresta per disegnare e mentre cammina si gode la bellezza della natura e sperimenta le meraviglie dell'immaginazione. Vede il custode del bosco in un uccellino, elfi gioiosi che vivono nell'erba, spiriti maestosi nelle nuvole e la sua immaginazione gli fa incontrare persino un unicorno! Il bambino disegna le sue avventure e torna a casa felice e ispirato.

Rizdvozavr
0 0
Libri Moderni

Fletcher, Tom <1985->

Rizdvozavr / Tom Fletcher ; ilyustratsiyi Shane Devries

Vydavnytstvo Staroho Leva, 2022

Abstract: Da quando la mamma non c’è più, la vita di William Trundle è molto triste. A scuola le cose non sono affatto facili, gli amici lo hanno abbandonato e a casa non va meglio: il papà è sbadato, lo tratta come un bambino piccolo e gli affibbia di continuo soprannomi imbarazzanti. Eppure c’è qualcosa che riesce sempre a restituirgli il sorriso: giocare con i dinosauri. William ha un pigiama con i dinosauri, calzini con i dinosauri, la carta da parati con i dinosauri, persino uno spazzolino da denti a forma di dinosauro. Insomma, l’unica cosa che potrebbe desiderare è… un dinosauro vero! Ma sa che è impossibile, ed è esattamente ciò che scrive nella sua letterina per Babbo Natale. Quel che William però non sa è che tanto tempo prima, nelle profondità ghiacciate del Polo Nord, è rimasto sepolto proprio un uovo di dinosauro, e che Babbo Natale non rifiuta mai una sfida…

L'aquilone della pace
0 0
Libri Moderni

Favarò, Sara <1954->

L'aquilone della pace / Sara Favarò ; illustrato da Umberto Marsala

Villaggio letterario, 2022

Abstract: Le due sponde di un fiume sono testimoni di realtà molto diverse tra loro. Da un lato ci sono bambini allegri che vivono in un mondo di genuinità, colori e sorrisi, dall'altro ci sono bambini tristi circondati dal grigiore di città cupe. I primi redigono un giornale colorato che contiene solo notizie belle. Vogliono che il loro "Messaggero di Allegria", raggiunga l'altra riva e induca la tristezza ad abbandonare i cuori degli altri bambini perché: dove c'è il sorriso regna la Pace! Lo affidano al vento, ma questo non è abbastanza forte da fargli sorvolare il fiume. Per raggiungere la meta, il giornale dovrà affrontare pericoli e ostacoli che potrà superare solo se riceverà aiuto e collaborazione. Grazie a un bambino e ai suoi genitori si trasformerà in un magnifico Aquilone della pace. Il testo è destinato a tutti quelli che ne condividono l'intrinseco significato di bisogno di pace, oltre ogni confine geografico, fisico, sociale e linguistico. Motivo per il quale è scritto in cinque lingue: italiano, ucraino, inglese, cinese, russo.

Luna e il caso delle piume
0 0
Libri Moderni

Barbieri, Antonio <insegnante di lettere>

Luna e il caso delle piume / Antonio Barbieri ; traduzioni in ucraino e in russo di Solomiia Cherneha e Vitalii Cherneha

Àncora, 2022

Abstract: Una divertentissima avventura di Luna, una bimba monellissima a cui ne capitano di tutti i colori insieme ai suoi amici animali. Non si trova più la volpe Irene, Luna e i suoi amici la cercheranno dopo che hanno saputo che il dottor Volpacchioni le ha prescritto una zuppa di piume! Ma Irene non vuole mangiare i suoi amici pulcini! Luna riuscirà a trovare Irene? E Irene mangerà la zuppa di piume?