E' possibile raffinare la ricerca cliccando sui filtri proposti (nella colonna a sinistra, se navighi da PC, o in fondo alla pagina, se navighi da mobile), oppure utilizzando il box di ricerca veloce o la relativa ricerca avanzata.

Includi: tutti i seguenti filtri
× Data 2022
× Lingue Ucraino
× Materiale A stampa

Trovati 12 documenti.

Mostra parametri
Il posto più sicuro del mondo
0 0
Libri Moderni

Winterberg, Philipp

Il posto più sicuro del mondo = Naybezpechnishe mistse na zemli / Philipp Winterberg ; translation (Italian) Francesca Parenti, Manuela Boccignone and EUP team ; translation (Ukrainian) Yulia Sydorkova and Blend team ; [illustrations Lena Hesse]

[Pubblicato dall'autore], 2021

Golosno, tiho, pošepki
0 0
Libri Moderni

Romanyshyn, Romana <1984-> - Lesiv, Andriy <1984->

Golosno, tiho, pošepki / Romana Romanisin ta Andriy Lesiv

Vidavnictvo Starogo Leva, 2022

Ya tak bacu
0 0
Libri Moderni

Romanyshyn, Romana <1984-> - Lesiv, Andriy <1984->

Ya tak bacu / Romana Romanisin ta Andriy Lesiv

Vidavnictvo Starogo Leva, 2022

Abstract: Un libro che esplora l’intero campo del visibile e dell’invisibile, agli occhi umani e non. Lo sapevate che circa l’1% delle persone ha gli occhi di due colori diversi? E che il colore verde è il più raro in assoluto? Che le pecore e le capre hanno un campo visivo che raggiunge i 340 gradi? Che la dimensione degli occhi delle aquile è molto simile a quella degli uomini, ma hanno una vista ben otto volte più acuta della nostra? Che gli occhi degli squali riescono a vedere molto bene anche con pochissima luce? E quando i nostri occhi da soli non bastano, alcuni strumenti ci consentono di vedere meglio, così come simboli e codici, dall’alfabeto Braille ai cartelli stradali, dai segnali acustici a quelli tattili. Scienza e fantasia si danno la mano e, pagina dopo pagina, come in un gioco, il lettore esplora le "mappe della vista" e scopre come i nostri occhi siano un delicato e complesso meccanismo che ci permette di vedere (e stravedere) il mondo intorno a noi, e come il mondo si possa vedere anche senza usare gli occhi.

Cinque metri di tempo
0 0
Libri Moderni

Winterberg, Philipp - Hesse, Lena <1981->

Cinque metri di tempo = P'jat' metrìv času / Philipp Winterberg ; translation (italian) Francesca Parenti ... [et al.] ; translation (ukrainian) Daryna V. Temerbeck ... [et al.] ; [idea, illustrations, text Lena Hess]

[Pubblicato dall'autore], 2022

Abstract: La storia che sto per raccontare è accaduta, non molto tempo fa, in una città così grande che ci vogliono giorni interi per attraversarla tutta in bicicletta. Perfino in macchina ci vogliono delle ore. Questa città è piena di vita. Vita che cammina e che sta ferma, che striscia, gironzola, serpeggia, salta e che alcune volte addirittura vola...

Io sono piccola?
0 0
Libri Moderni

Winterberg, Philipp - Wichmann, Nadja

Io sono piccola? = Ya malen'ka? / Philipp Winterberg, Nadja Wichmann ; translation (Ukrainian) Daryna V. Temerbeck, Galina Konstantinovna Zakharova and EUP team ; translation (Italian) Emanuela Usai, Francesca Parenti and EUP team

[Pubblicato dall'autore], 2022

Abstract: “Io sono piccola?” – Tamia non ne è sicura e continua a chiederlo ai diversi animali che incontra sulla sua strada. E alla fine, scopre la sorprendente risposta...

[Hranitel' lìsu]
0 0
Libri Moderni

Cerepanov, Oleksij

[Hranitel' lìsu] = Il custode del bosco / Oleksij Cerepanov ; traduzione di Lorenzo Pompeo

Il Castoro, 2022

Abstract: Un bambino decide di andare nella foresta per disegnare e mentre cammina si gode la bellezza della natura e sperimenta le meraviglie dell'immaginazione. Vede il custode del bosco in un uccellino, elfi gioiosi che vivono nell'erba, spiriti maestosi nelle nuvole e la sua immaginazione gli fa incontrare persino un unicorno! Il bambino disegna le sue avventure e torna a casa felice e ispirato.

Rizdvozavr
0 0
Libri Moderni

Fletcher, Tom <1985->

Rizdvozavr / Tom Fletcher ; ilyustratsiyi Shane Devries

Vydavnytstvo Staroho Leva, 2022

Abstract: Da quando la mamma non c’è più, la vita di William Trundle è molto triste. A scuola le cose non sono affatto facili, gli amici lo hanno abbandonato e a casa non va meglio: il papà è sbadato, lo tratta come un bambino piccolo e gli affibbia di continuo soprannomi imbarazzanti. Eppure c’è qualcosa che riesce sempre a restituirgli il sorriso: giocare con i dinosauri. William ha un pigiama con i dinosauri, calzini con i dinosauri, la carta da parati con i dinosauri, persino uno spazzolino da denti a forma di dinosauro. Insomma, l’unica cosa che potrebbe desiderare è… un dinosauro vero! Ma sa che è impossibile, ed è esattamente ciò che scrive nella sua letterina per Babbo Natale. Quel che William però non sa è che tanto tempo prima, nelle profondità ghiacciate del Polo Nord, è rimasto sepolto proprio un uovo di dinosauro, e che Babbo Natale non rifiuta mai una sfida…

Poeti d'Ucraina
0 0
Libri Moderni

Poeti d'Ucraina / a cura di Alessandro Achilli e Yaryna Grusha Possamai

Mondadori, 2022

Abstract: Questo “numero monografico” dello Specchio è interamente dedicato alla poesia ucraina d’oggi e alla sua diversa posizione di fronte alla storia recente: dal 1986, anno del disastro di Cernobyl, attraverso il crollo dell’URSS, la rivoluzione arancione e Euromaidan fino all’assedio di Mariupol. Il volume dà conto di un’esperienza poetica ricca così come della varietà di esperienze degli ucraini contemporanei: contiene infatti voci di poeti che in patria scrivono in ucraino o in russo, e voci dell’emigrazione. La curatela è affidata a Yaryna Grusha e Alessandro Achilli, docenti di letteratura ucraina alla Statale di Milano e all’università di Cagliari.

L'aquilone della pace
0 0
Libri Moderni

Favarò, Sara <1954->

L'aquilone della pace / Sara Favarò ; illustrato da Umberto Marsala

Villaggio letterario, 2022

Abstract: Le due sponde di un fiume sono testimoni di realtà molto diverse tra loro. Da un lato ci sono bambini allegri che vivono in un mondo di genuinità, colori e sorrisi, dall'altro ci sono bambini tristi circondati dal grigiore di città cupe. I primi redigono un giornale colorato che contiene solo notizie belle. Vogliono che il loro "Messaggero di Allegria", raggiunga l'altra riva e induca la tristezza ad abbandonare i cuori degli altri bambini perché: dove c'è il sorriso regna la Pace! Lo affidano al vento, ma questo non è abbastanza forte da fargli sorvolare il fiume. Per raggiungere la meta, il giornale dovrà affrontare pericoli e ostacoli che potrà superare solo se riceverà aiuto e collaborazione. Grazie a un bambino e ai suoi genitori si trasformerà in un magnifico Aquilone della pace. Il testo è destinato a tutti quelli che ne condividono l'intrinseco significato di bisogno di pace, oltre ogni confine geografico, fisico, sociale e linguistico. Motivo per il quale è scritto in cinque lingue: italiano, ucraino, inglese, cinese, russo.

Selo ne lyudy
0 0
Libri Moderni

Dashvar, Lyuko

Selo ne lyudy : roman / Lyuko Dashvar

Klub Cimeinoho Dozvillia, 2022

Diario di guerra
0 0
Libri Moderni

Grebennik, Olga <1986->

Diario di guerra : una matita e un taccuino per testimoniare otto giorni nei sotterranei ucraini e la successiva fuga per la vita = Voennbii dnevnik / Olga Grebennik

Caissa Italia, 2022

Abstract: Scritto nei sotterranei di casa, unico luogo percepito come sicuro, il Diario di guerra di Olga Grebennik è una testimonianza diretta, emotiva, personale degli orrori della guerra in Ucraina. Con il solo ausilio di un taccuino e di una matita, e temendo ogni minuto per la sorte propria e dei suoi cari, Olga descrive gli spazi vitali che si vanno riducendo di giorno in giorno. Nel farlo, fissa sui fogli immagini che mai si sarebbe sognata di vivere: la trascrizione dei dati identificativi sulle braccia dei figli, gli zaini e la valigia pronti per ogni evenienza, le esplosioni all'esterno, l'allestimento dei sotterranei, la convivenza negli spazi comuni, il razionamento del cibo, la sofferenza degli anziani. Fino alla decisione, presa letteralmente in dieci minuti, di abbandonare tutto - madre e marito compresi - per il bene dei figli. Un racconto illustrato toccante e onesto, che riporta l'umanità al centro di tutto e vuole essere un monito per le generazioni future. Le guerre non risolvono niente: lasciano solo ferite e devastazione che chissà se il tempo riuscirà mai a guarire.

Luna e il caso delle piume
0 0
Libri Moderni

Barbieri, Antonio <insegnante di lettere>

Luna e il caso delle piume / Antonio Barbieri ; traduzioni in ucraino e in russo di Solomiia Cherneha e Vitalii Cherneha

Àncora, 2022

Abstract: Una divertentissima avventura di Luna, una bimba monellissima a cui ne capitano di tutti i colori insieme ai suoi amici animali. Non si trova più la volpe Irene, Luna e i suoi amici la cercheranno dopo che hanno saputo che il dottor Volpacchioni le ha prescritto una zuppa di piume! Ma Irene non vuole mangiare i suoi amici pulcini! Luna riuscirà a trovare Irene? E Irene mangerà la zuppa di piume?