CUBI - Culture | Biblioteche | In rete

Abstract: Il dizionario Plus di bulgaro contiene più di 20.000 voci e 40.000 traduzioni, la lingua bulgara contemporanea, esempi, modi di dire, indicazioni d'uso. In più contiene le regole di pronuncia e accento; l'alfabeto bulgaro, la grammatica di bulgaro; il discorso indiretto; i verbi irregolari, una sezione con 77 pagine di conversazione con le espressioni più comuni per l'ora, la data, i giorni, i mesi e la fraseologia a tema per risolvere ogni tipo di situazione pratica e affrontare le più comuni emergenze (in viaggio, alla dogana, in vacanza, in albergo, in campeggio, al telefono, negli uffici, in banca, dal medico, in farmacia...).

Abstract: In questo volume: oltre 35.000 lemmi; inserti fonetici e morfologici delle lingue bulgara e italiana; repertori: proverbi - nomi propri di persona - sigle e acronimi - nomi geografici - province bulgare e italiane - paesi del mondo; appendici: numeri - pesi e misure - simboli matematici - temperatura - tempo - moduli/avvisi/cartelli - alfabeto telefonico.

Abstract: Chi ha imparato ad amare Georgi Gospodinov potrà individuare nei versi e nelle prose poetiche di questo volume alcuni dei temi cari al grande scrittore bulgaro: il senso di umana partecipazione e di pietas verso il mondo e le sue creature, la consapevolezza della fragilità della vita, l'ironia... e poi Gaustìn, il mitico alter ego dell'autore, insieme fonte e destinatario di ogni riflessione. Un'accurata scelta con testo bulgaro a fronte, selezionata dall'autore stesso: dal volume d'esordio Lapidarium (1992), che lo ha fatto conoscere e gli è valso numerosi premi, al più recente Tam, kădeto ne sme (Là, dove non siamo, 2016).

Abstract: Guida alla lingua italiana di tutti i giorni.