CUBI - Culture | Biblioteche | In rete

Abstract: Se qualcuno mi chiedesse di nominare un singolo sentimento che il mondo che ho attraversato ha risvegliato in me, risponderei senza esitazione: compassione, che col tempo ho imparato a comprendere essere uno stadio di comprensione e una forma di conoscenza. Se accettassi che questo libro sia un libro di viaggio, allora il suo itinerario collega i punti di appoggio del significato e dell'infelicità del mondo che ho attraversato, mentre "cambiando" sono diventati punti di riferimento del mio cambiamento. In un certo senso, questo libro prosegue Il falso trattato sulla manipolazione. Così come quello non era un memoir, sebbene fosse costruito a partire da frammenti di ricordi, questo non è un libro di viaggio, sebbene i suoi capitoli descrivano eventi all'estero. Uso questo termine, all'estero, con tutto il peso che aveva prima dell' 89; Negli ultimi trent'anni, la mescolanza dei mondi l'ha erosa e svuotata di contenuto "non solo attraverso la scomparsa dei confini, ma anche attraverso il senso di alienazione da casa. Questa strana sensazione è più opprimente oggi che durante la dittatura, che ho sentito come un'oppressione esterna, non interna, profondamente, come ora. In Falso trattato sulla manipolazione ho cercato di comporre un ritratto del paese a partire da frammenti di ricordi. Ora riguarda il mondo.

Abstract: La vita come preda è un'opera ibrida, situata all'incrocio tra biografia e narrativa, una delle creazioni di maggior successo della letteratura rumena. È un memoir o romanzo biografico e, allo stesso tempo, come hanno osservato i critici fin dalla sua comparsa, un diario creativo molto speciale. In questo senso, possiamo parlare di una biografia spirituale riordinata retrospettivamente, dalla prospettiva del suo significato principale (la scrittura del romanzo Morometii), raddoppiata da un romanzo saggistico, nel senso che i pochi (ma essenziali) elementi biografici selezionati vengono tutti sezionati, avvolti nei meandri interrogativi di uno stile riflessivo al fine di scoprirne le fonti e le conseguenze inaspettate.