CUBI - Culture | Biblioteche | In rete

Abstract: In questo libro autorevoli esperti si confrontano sulla definizione di restauro in architettura e sui principi che sono oggi a fondamento della disciplina. Il libro compie inoltre un utile e efficace percorso a ritroso, dalle definizioni più attuali alle posizioni dei maestri storici che hanno orientato teoricamente le scelte sulle linee interpretative e sugli interventi.

Abstract: Il messaggio che questo libro trasmette è radicale e complesso: si rivolge ai decisori politici, alle forze imprenditoriali, agli operatori culturali, invitando gli uni e gli altri a tenere in diverso conto il patrimonio culturale. Ai primi chiede di non devastarlo o lacerarlo come hanno per lo più fatto, ma di rispettarlo e considerarlo come una risorsa, rispettandone i valori. Invita i secondi a uscire da una logica esclusivamente di conservazione e da una prospettiva limitata e limitativa per porre il patrimonio culturale al servizio dello sviluppo, locale e sostenibile. Ma soprattutto sollecita l'intera popolazione ad assumersi la responsabilità dei beni che le appartengono, poiché "lo sviluppo non si fa 'fuori campo' e le sue radici devono nutrirsi dei vari elementi che sono presenti nel patrimonio culturale: il suolo e il paesaggio, la memoria e i modi di vita degli abitanti, il patrimonio edilizio, la produzione di beni e di servizi adattati alle domande e ai bisogni delle persone. ...La natura e la cultura sono vive quando appartengono a una popolazione e ne costituiscono il patrimonio. Muoiono molto rapidamente quando divengono oggetto di appropriazione e di codifica da parte di specialisti esterni alla popolazione stessa". Di questo progetto i musei possono divenire una componente essenziale, in certa misura il fondamento stesso, purché si sottraggano ai limiti impliciti nella sola conservazione ed esposizione delle collezioni esistenti, senza prospettive di sviluppo e di crescita. E, del resto, già esiste una vasta categoria di musei, per lo più proprietà degli enti locali, che sanno porsi al centro di reti e sistemi per assicurare una tutela attiva e partecipata, estesa all'insieme dei beni presenti nel territorio, garantendone la conoscenza, la salvaguardia, la conservazione e, soprattutto, l'interpretazione e la comunicazione. A questa sfida, centrata sulla partecipazione comunitaria, invita la lettura del libro di Hugues de Varine, con provocazioni e suggerimenti, con indicazioni pratiche e riflessioni di carattere teorico. Affidando agli addetti ai lavori, dei musei e del patrimonio culturale, il compito di farsene interpreti: con libertà, creatività e impegno culturale e civile, ciascuno a suo modo e secondo le sue possibilità.

Abstract: Il volume intende fornire un aiuto concreto a coloro che desiderano formarsi una conoscenza di base nel campo della conservazione preventiva e nella costruzione di un proprio piano di emergenza; intende familiarizzare i conservatori con problematiche antiche e tecnologie moderne; desidera aiutarli a comprendere e far comprendere le proprie esigenze agli specialisti dei diversi campi avendo sempre ben presenti le priorità fondamentali per il benessere delle collezioni affidate alle loro cure. Maria Barbara Bertini è direttore dell'Archivio di Stato di Milano dal 1997 e dell'annessa Scuola di Archivistica, paleografia e diplomatica.