CUBI - Culture | Biblioteche | In rete

Abstract: Se qualcuno mi chiedesse di nominare un singolo sentimento che il mondo che ho attraversato ha risvegliato in me, risponderei senza esitazione: compassione, che col tempo ho imparato a comprendere essere uno stadio di comprensione e una forma di conoscenza. Se accettassi che questo libro sia un libro di viaggio, allora il suo itinerario collega i punti di appoggio del significato e dell'infelicità del mondo che ho attraversato, mentre "cambiando" sono diventati punti di riferimento del mio cambiamento. In un certo senso, questo libro prosegue Il falso trattato sulla manipolazione. Così come quello non era un memoir, sebbene fosse costruito a partire da frammenti di ricordi, questo non è un libro di viaggio, sebbene i suoi capitoli descrivano eventi all'estero. Uso questo termine, all'estero, con tutto il peso che aveva prima dell' 89; Negli ultimi trent'anni, la mescolanza dei mondi l'ha erosa e svuotata di contenuto "non solo attraverso la scomparsa dei confini, ma anche attraverso il senso di alienazione da casa. Questa strana sensazione è più opprimente oggi che durante la dittatura, che ho sentito come un'oppressione esterna, non interna, profondamente, come ora. In Falso trattato sulla manipolazione ho cercato di comporre un ritratto del paese a partire da frammenti di ricordi. Ora riguarda il mondo.

Abstract: Dentro una strana casa a forma di barca uno scrittore fallito consuma la vita creando pianeti nella propria testa, annotando sogni e incubi su un diario folle, vagando con la mente per una Bucarest allucinata, pulsatile, ectoplasmatica. Divenuto professore di romeno in una scuola di periferia, lavoro che detesta e ripudia, in quel tetro edificio conosce figure che diventano per lui punti di riferimento: un matematico che lo inizia ai segreti più reconditi della sua materia, gli adepti di una setta mistica che organizza manifestazioni contro la morte nei cimiteri della città e infine Irina, la donna di cui si innamora. In un delirio abbacinante di immagini assurde, lo scrittore tenta disperatamente di sfuggire alla tirannia dei nostri cinque sensi e di accedere a un’altra dimensione dell’esistenza. Solenoide è il capolavoro di Mircea Cărtărescu, l’opera monumentale che ingloba e fagocita tutte le precedenti, restituendoci la totalità del suo pensiero e l’eccezionalità della sua scrittura, la quale ricorda Kafka, Borges, Pynchon, Bolaño. C’è qui l’impronta di un visionario, un profeta che ci svela in tutta la sua evidenza la «cospirazione della normalità», la gabbia che il nostro cervello ha costruito per noi. Perché per Cărtărescu la realtà è un carcere e noi, come il protagonista di questo libro, abbiamo il dovere di evadere, di cercare, anche a rischio di impazzire, un’altra verità. Solenoide, è questa la sua grandezza, apre uno squarcio e illumina la via di fuga.

Abstract: Quattro lunghi racconti legati da un inventario di sogni, immagini e ossessioni che investono la vita dei protagonisti. O forse il protagonista è uno solo, un unico personaggio in differenti tappe della sua vita. Sullo sfondo una città fiabesca, Bucarest: sordidi quartieri dormitorio, buche, fogne, costruzioni non terminate, spazi vuoti invasi dai rifiuti. Tutto si trasforma, acquistando un'aura misteriosa che, anziché prendere il posto del sordido, gli conferisce spessore e profondità. Nato a Bucarest nel 1956, Mircea Cartarescu è tra i più importanti scrittori rumeni contemporanei. Poeta, romanziere, critico letterario, ha ricevuto importanti riconoscimenti e i suoi libri sono stati tradotti in tutte le maggiori lingue europee.