CUBI - Culture | Biblioteche | In rete

Abstract: El casamiento engañoso e El coloquio de los perros sono i due racconti che chiudono le Novelas Ejemplares. Nel primo, l’alfiere Campuzano racconta a un amico di come cercò di ingannare una donna, finendo per essere ingannato a sua volta. Nel secondo, l’alfiere racconta di aver assistito a una cosa stranissima… il cane Berganza che raccontava al cane Cipión la storia della sua vita.

Abstract: Il racconto di Cervantes e' un saggio di cultura, di letteratura e di lingua ineguagliabile. Nell'involucro prezioso dei primi scritti in castigliano, si fondono una certa dose di saggezza, ancora oggi attuale, e di valore, con ricche informazioni sulla societa' del Seicento, sui costumi e gli usi delle persone comuni e delle citta' in cui si convive con i gitani. La Novela de la gitanilla e' forse la piu' conosciuta tra le Novelas ejemplares, pubblicate nel 1613. Le note a pie' di pagina intendono essere l'intermediario tra un lessico sempre valido, ma meno attuale, e un linguaggio quotidiano. Le attivita' didattiche proposte insieme alla lettura sono volte a stimolare la comprensione attiva del testo, stimolando la ricerca di sinonimi, definizioni e giochi di parole, con un particolare riguardo alle definizioni letterarie presenti nel testo. Infine, si propongono esercizi che preparano il lettore a cimentarsi a sua volta in produzioni sia scritte sia orali. Allegato al volume il CD Audio con la registrazione di testi ed esercizi.

Abstract: I volumi della serie Gialli presenta racconti inediti appassionanti e avvincenti, con finali a sorpresa e colpi di scena, creati appositamente per coinvolgere lo studente nell'apprendimento della lingua. Il barone Amédée de Monvallon ha assunto Pauline, restauratrice, e Benjamin, personal trainer, presso la sua villa castello. I due capiscono presto che tutti i membri della famiglia sono interessati esclusivamente all'eredità del barone. Dopo qualche giorno dal loro arrivo, il barone viene trovato morto nella sua stanza. Ma si tratta di un malore o di un assassinio? Solo grazie alle intuizioni di Benjamin la verità verrà svelata. Un racconto giallo tinto di rosa, pieno di suspense e colpi di scena. Alle sequenze di lettura si alternano attività didattiche volte a rinforzare le conoscenze dello studente: comprensione, grammatica e lessico. Un dossier e il CD-Audio completano il volume.

Abstract: Discendente da una nobile e potente famiglia galiziana, l'autrice ebbe l'ostinazione e la possibilità di rifiutare la tradizionale educazione riservata alle sue contemporanee per dedicarsi allo studio, alle letture e quindi alla scrittura. Diffuse il Naturalismo in Spagna, mediando la tradizione locale con i dettami provenienti dalla Francia di Zola. Evitando argomenti ripugnanti e sordidi, racconta piccole storie, liti tra amici per un pugno di noci, mogli tradite, l'incapacità di adattarsi alla vita cittadina o le credenze superstiziose che conducono a una dimensione inspiegabile. In questa raccolta di racconti, Ocho nueces, El encaje roto, Planta montés, La "mayorazga" de Bouzas, El talismán, troviamo rapidi schizzi che narrano episodi di vita galiziana. A complemento dell'attività di lettura sono proposte attività didattiche volte alla comprensione dei testi, oltre che esercizi grammaticali, di produzione scritta e orale. Allegato al volume il CD-Audio con la registrazione di testi ed esercizi. Livello B1.

Abstract: I gialli sono racconti inediti appassionanti e avvincenti, con finali a sorpresa e colpi di scena, creati appositamente per coinvolgere lo studente nell'apprendimento della lingua. Enrique e sua sorella Natalia sono in vacanza dalla nonna in collina, un luogo fin troppo tranquillo per i due ragazzi, che si annoiano e non sanno come passare il tempo. Così, a caccia di emozioni, decidono di fare una passeggiata nel "Bosco del Diavolo", sebbene la nonna ne parli come di un luogo maledetto. Una volta nel bosco, in effetti qualcosa succede, tanto che i due ragazzi quando cala il buio non sono ancora a casa. Quali segreti nasconde il bosco del diavolo? Che cosa accade ai due ragazzi? Riusciranno mai a fare ritorno a casa? Una storia avvincente da leggere tutta d'un fiato. Il volume è ricco di illustrazioni ed esercizi lungo il testo che ne aiutano la comprensione. Le attività didattiche a fine capitolo contemplano esercizi di varia tipologia: comprensione, grammatica, lessico, comunicazione. Un dossier (AICLE) e il CD-Audio con la registrazione integrale del testo completa la proposta didattica.

Abstract: Peau d'Âne e La Belle et la Bête, due grandi capolavori della letteratura europea per ragazzi dell'età moderna, ci deliziano con un sottile intreccio di intenti didattici e cre-azione poetica, introducendo il tema della condizione femminile, dell'ubbidienza, della gerarchia, del potere, della concezione del bene e del male, il tutto avvolto in un velo magico, talvolta intriso di qualche tocco ironico. Questo volume, arricchito da numerose note lessicali, propone nelle pause di lettura e nella sezione finale diverse attività didattiche tese a guidare il lettore alla comprensione del lessico, dei simboli, della tipica struttura narrativa delle fiabe. Un filo conduttore corre veloce da un'immagine all'altra, cercando di favorire sempre la creatività, anche in attività di produzione scritta.

Abstract: "I Racconti sentimentali" sono storie inedite create per un pubblico di giovani lettori, ricche di episodi vicini alla vita e alle esperienze degli studenti per favorire un approccio originale e avvincente allo studio della lingua. Noémie ha sedici anni, è una ragazza dolce e carina e ha un grande talento per il teatro. Gabriel è un giovane di buona famiglia, bello e ricco, ma la famiglia di lui ostacola il loro amore e i due si lasciano. Gabriel lascia la città, mentre Noémie continua per la sua strada, ma la sua vita senza di lui non è più la stessa. Un'appassionante storia ambientata a Parigi, con un ricco apparato di esercizi di comprensione, grammatica e lessico, attività centrate sulla comunicazione, elementi di civiltà e una sezione dedicata alla lingua d'uso.

Abstract: Fontane, romanziere ben noto per "Effi Briest", si rivela anche il geniale creatore di questa "novella criminale", come lui stesso l'ha definita. La vicenda si svolge intorno all'osteria di Abel Hradscheck, nel nord della Germania. L'autore ci immerge nella vita e nei pettegolezzi di una piccola città, si diverte a tracciare indizi e a scompaginarli, inserisce elementi di realismo poetico e di pura irrazionalità o superstizione. Anche in questa occasione Fontane si conferma scrittore di grande valore, tenendo il lettore col fiato sospeso fino all'imprevedibile finale. Il testo è corredato di note ed esercizi che consentono un'immediata comprensione del brano, mentre nelle pause di lettura vi sono esercizi di consolidamento delle strutture morfosintattiche e di analisi e interpretazione del testo. Il CD Audio contiene la registrazione integrale del racconto. Livello B1/B2.