CUBI - Culture | Biblioteche | In rete

Abstract: Nel mondo della fantasia l'impossibile diventa possibile: è questo ciò che avviene nel libro. Un drago si innamora di una coccinella e, nonostante le differenze, fra i due personaggi sboccia un tenero amore. Il libro è indirizzato ai bambini in età prescolare: il linguaggio è semplice e divertente, i testi sono sia in stampatello che in corsivo. In questo modo i bambini iniziano a familiarizzare con i segni grafici. Oggi viviamo in un contesto multiculturale nel quale ci auguriamo che i nostri bambini imparino sin da giovanissimi a rapportarsi con persone provenienti da nazionalità diverse, per questa ragione abbiamo pensato di tradurre la favola in lingue diverse.

Abstract: In tutto il mondo, per ogni bambino che sta per nascere, c'è una fiaba che lo aspetta. E in ogni cultura, il racconto che lo accoglierà sarà diverso, ma in tutti ci sarà lo stesso il desiderio di parlare al proprio figlio della vita che lo ha appena accolto e lo stesso carico di amore, paura e dolcezza. La storia di un gigante generoso per spiegare perché il mare è salato, l'incantesimo di una palma vendicativa, il mito di un vulcano buono, la saggezza degli animali delle favole, la profondità magica delle fiabe, la spontaneità e la meraviglia delle poesie: dal Ghana alla Russia, dalla Nigeria alla Romania, dal Congo all'Albania, dal Brasile all'Etiopia, dal Pakistan alle Filippine, dall'Ecuador all'Egitto fino ai Rom, i sedici racconti di questa raccolta sono presentati con il testo originale a fronte e illustrati, preparati come una culla per il proprio neonato. Età di lettura: da 3 anni.

Abstract: Seguite la gatta Valentina... in una notte di paure... scoprirete tante parole nuove! Età di lettura: da 4 anni.

Abstract: Seguite la gatta Valentina... a una festa divertente... scoprirete tante parole nuove! Età di lettura: da 4 anni.

Abstract: Un dizionario agile, divertente e di facile consultazione, pensato per gli insegnanti e per i giovani che, giunti da un paese straniero, iniziano il percorso di integrazione partendo proprio dallo studio della lingua. Sono stati scelti vocaboli e frasi di uso comune, legati alla vita quotidiana, alla famiglia, alla casa, al gioco e alla scuola: circa 1200 parole e frasi adatte a favorire in modo semplice e graduale l'acquisizione della lingua. Le illustrazioni colorate che accompagnano ogni vocabolo rendono la consultazione del testo semplice e divertente soprattutto per i più piccoli. Osservando le immagini e leggendo le parole e le frasi italiane a esse associate, i giovani potranno memorizzare velocemente i termini e saranno stimolati a utilizzare attivamente e accrescere il vocabolario che via via impareranno; nei glossari finali troveranno le parole illustrate nella prima parte con la traduzione nelle varie lingue e potranno anche cercare una parola nella propria lingua madre e trovare la corrispondente italiana. Questo dizionario ha quindi il duplice obiettivo di fornire agli insegnanti un primo sostegno per la loro opera educativa e ai ragazzi stranieri uno strumento di gioco e insieme di apprendimento.

Abstract: Il libro presenta questa dedica: Alle bambine ai bambini all'incanto allo sguardo allo stupore che da sempre mi sono accanto e mi rendono felice. Un libro completamente illustrato, dal maxi formato, che accanto a disegni sempre giocosi propone frasi evocative in diverse lingue. Età di lettura: da 5 anni.

Abstract: Le immagini di Herbert Nauderer ci raccontano gli aninali, un libro per scoprire che ci sono tanti modi per dire... topo!Herbert Nauderer è nato nel 1958, vive e lavora a Monaco di Baviera. Esponente del Neuen Gruppe di Monaco, è un artista poliedrico che spazia dalle arti visive, alla musica e al teatro, sperimentando sempre nuove tecniche.

Abstract: Le immagini di Marilù Eustachio ci raccontano i colori, un libro per scoprire che ci sono tanti modi per dire.. rosso!Marilù Eustachio vive e lavora a Roma, dai primi anni '60 ha animato la scena artistica romana con la sua ricerca originale e rigorosa sul segno e sul colore. Ha insegnato per molti anni pittura negli Istituti di Osservazione per minorenni. Le sue opere sono state esposte in Italia e all'estero nei maggiori musei di arte contemporanea.Ha realizzato questa serie di acquerelli proprio per un bambino.

Abstract: Età di lettura: da 3 anni.

Abstract: Raccontare con le parole e con le mani è un cofanetto contenente 3 volumi: 2 di filastrocche, appartenenti alla tradizione italiana, araba e indi e tutte pubblicate in lingua originale, italiano e Lis; 1 sui primi scambi comunicativi. Le pubblicazioni sono accompagnate da un piccolo saggio plurilingue dedicato ai genitori. I volumetti con le filastrocche rappresentano una pubblicazione piacevole anche per i piccoli sordi, che di solito faticano ad avvicinarsi alla lettura; così come la traduzione in Lis delle storie è una occasione (semplice ma preziosa) per gli udenti, di imparare qualche elemento di una lingua che va valorizza nella sua creatività e potenzialità.

Abstract: Un volume, in edizione multilingue, rivolto a tutti i ragazzi, anche stranieri, che vivono in Italia e centrato sui valori della Costituzione Italiana. Roberto Piumini ha realizzato 15 poesie (in dodici versi a rima baciata) su ciascuna delle parole chiave che costituiscono i valori della Costituzione. Il volume è illustrato da Emanuele Luzzati ed è articolato in tre parti: la prima parte propone i primi dodici articoli della Costituzione italiana sintetizzandoli in 15 parole chiave che permettono di sintetizzare i valori della costituzione; la seconda parte propone i 54 articoli che costituiscono la prima parte della Costituzione; la terza parte (a cura di Massimo Boncristiano e Paolo Olmo) propone una serie di attività ludiche ed espressive ampiamente sperimentate con i ragazzi da parte di gruppi locali italiani della Croce Rossa. In dodici lingue: albanese, arabo, cinese, ebraico, francese, inglese, portoghese, rumeno, russo, spagnolo, tedesco, oltre l'italiano. Età di lettura: da 10 anni.

Abstract: Un libro? Certo, anche. Ma soprattutto una scommessa ambiziosa, un lavoro nato da un audace intreccio di segni, di linguaggi, di sguardi. Un racconto insieme scientifico, sociale e poetico con un forte intento di divulgazione e sensibilizzazione. Una tenera e tenace Chiamata alle Arti. Un approccio che muove da diverse e sensibili angolazioni, da diversi osservatori privilegiati: la ricerca, la responsabilità sociale, la scrittura, l'illustrazione. Un unico piccolo grande obiettivo: prendersi cura del Mondo.

Abstract: Un viaggio al galoppo, saltellante e gioioso, fra filastrocche italiane e internazionali, per stupire e divertire i nostri bambini con giochi sonori e immagini colorate. Età di lettura: da 4 anni.

Abstract: Dall'improvvisazione di un gesto nascono musica, teatro, immagine e colore. Da un punto, una linea e una pagina bianca nascono una notte stellata e un gatto che danza. A partire dall'esperienza del Teatro all'improvviso di Dario Moretti, una poesia visiva in forma di libro, una fresca invenzione che prende vita sotto gli occhi di adulti e bambini.

Abstract: Un viaggio musicale per terra e per mare tra le canzoni tradizionali: dalle coste dell'Italia al Medio Oriente per risalire fin sopra i Balcani e come guida, Colapesce bambino... Con CD. Età di lettura: da 5 anni.

Abstract: La Caritas diocesana di Roma attraverso il Settore educazione alla pace e alla mondialità opera già da qualche tempo con diverse iniziative, in questo caso in particolare è stato fatto un imponente lavoro di raccolta e cernita di contributi provenienti da altre culture per creare uno strumento di educazione alla multiculturalità. Il volume raccoglie le favole provenienti da diverse parti del mondo, proposte nella lingua di origine e nella traduzione italiana a fronte. Ogni storia è preceduta da una presentazione in mappa del paese di origine e del bambino che idealmente potrebbe raccontare al lettore questa storia. La carrellata di etnie e mappe diverse è la base per un viaggio virtuale attorno al mondo. Un messaggio profondo di fratellanza e unione che spinge quasi inconsciamente verso atteggiamenti di accoglienza nel vivere al meglio la multiculturalità.