CUBI - Culture | Biblioteche | In rete

Abstract: Questa storia insegna che, se non si sa quanto siano grandi le proprie capacità né si conosce la forza degli avversari, non bisogna mostrare con leggerezza le proprie abilità, perché si finirebbe per correre incontro alla propria rovina.

Abstract: Le due sponde di un fiume sono testimoni di realtà molto diverse tra loro. Da un lato ci sono bambini allegri che vivono in un mondo di genuinità, colori e sorrisi, dall'altro ci sono bambini tristi circondati dal grigiore di città cupe. I primi redigono un giornale colorato che contiene solo notizie belle. Vogliono che il loro "Messaggero di Allegria", raggiunga l'altra riva e induca la tristezza ad abbandonare i cuori degli altri bambini perché: dove c'è il sorriso regna la Pace! Lo affidano al vento, ma questo non è abbastanza forte da fargli sorvolare il fiume. Per raggiungere la meta, il giornale dovrà affrontare pericoli e ostacoli che potrà superare solo se riceverà aiuto e collaborazione. Grazie a un bambino e ai suoi genitori si trasformerà in un magnifico Aquilone della pace. Il testo è destinato a tutti quelli che ne condividono l'intrinseco significato di bisogno di pace, oltre ogni confine geografico, fisico, sociale e linguistico. Motivo per il quale è scritto in cinque lingue: italiano, ucraino, inglese, cinese, russo.

Abstract: Secondo il calendario lunare cinese, la festa Laba si celebra l’ottavo giorno del dodicesimo mese. Questa festività ha origini molto antiche, che i cinesi onorano festeggiando e mangiando la speciale zuppa Laba. “Durante il Laba il gelo arriverà!”: questo, infatti, è considerato il più freddo dell’anno. Durante la festa Laba, i cinesi preparano zuppa di riso e aglio in salamoia e pregano per un raccolto abbondante e per la felicità della famiglia. “La zuppa della festa Laba” è la tenera storia della piccola Yan che, insieme alla sua nonnina, prepara la zuppa da offrire in dono agli dei e agli antenati. La bambina condivide il cibo della festa con gli anziani del villaggio e infine si gode la gioia del Laba con la sua famiglia.

Abstract: Un puledro inesperto deve attraversare il fiume, ma non sa come... Vivrà una piccola disavventura, ma imparerà una grande lezione. Un libro bilingue, riccamente illustrato, una fiaba cinese per viaggiare attraverso i confini dello spazio e tuffarsi nell'immaginario collettivo di una realtà diversa e lontana come quella cinese. Non mancano notizie sulla Cina e indicazioni sulla scrittura e la pronuncia dei nomi dei personaggi del libro. Il particolare formato del volume - piegato a fisarmonica - permette una duplice lettura: da una parte le pagine si sfogliano come un vero e proprio libro dove il testo è presente nelle due lingue, dall'altro lato la storia è visualizzata attraverso un'unica grande immagine, lunga 138 cm. Età di lettura: da 5 anni.

Abstract: Fin da bambino Ma Liang amava dipingere, ma la sua famiglia era molto povera e non poteva acquistare i pennelli. Ci pensava giorno e notte e alla fine ricevette un pennello magico da un anziano immortale. Ma Liang, grazie a questo pennello che poteva dare vita ai dipinti, fece molte cose buone per gli abitanti del suo villaggio.

Abstract: Corpus di haiku ispirato (tre battute), iniziato nel 1993 con 100 opere, poi ampliato nel 2006 con 200 opere ((incorporando quelli pubblicati nel 1993). Vita di rugiada, vita di rugiada, eppure, eppure il sole che brilla non è male… Chen Li (1954) è uno dei poeti contemporanei di lingua cinese più innovativi e originali. Accoglie nella sua poesia influssi della poesia locale, cinese, giapponese e straniera. Nel corso del tempo ha sperimentato stili, tecniche e temi diversi, fino ad approdare negli anni Novanta alla poesia sperimentale e concreta. Scrittore e traduttore prolifico, in mezzo secolo di attività ha pubblicato quindici antologie poetiche, dieci volumi di prosa, e tradotto le opere di oltre trenta poeti tra cui Basho¯, Neruda, Borges, Vallejo, Paz, Plath, Heaney, Larkin e Szymborska. Le sue opere sono state tradotte in inglese, francese, spagnolo, coreano e giapponese. Tra i riconoscimenti ottenuti, il National Award for Literature and Arts, il China Times Literary Award, e il Taiwan Literature Award.

Abstract: Tutti i gufi pensano molto, e anche i piccoli gufi come Sara, Bruno e Tobia. Specialmente di notte, nel bosco, mentre aspettano che la loro mamma torni a casa dopo la caccia. Amato da oltre due milioni di lettori nel mondo, la lettura a voce alta de I tre piccoli gufi permette di rivivere ed esprimere emozioni profonde come la paura e il timore di abbandono, ma anche la solidarietà tra fratelli o coetanei e i piccoli atti di coraggio che permettono di crescere.

Abstract: Due personaggi, uno più buffo dell'altro, un vassoio contenente cibo stranamente colorato, un vertigine di versi e rime che si rincorrono..

Abstract: In cosa si può trasformare una piccola pietra? In un topolino, in una balena, in un palloncino? Dietro ad ogni pagina con buco aforma di sasso, ecco apparire un nuovo soggetto, accompagnato da una breve filastrocca. L'uso della ripetizione e della rima e il gioco della scoperta rendono la lettura del libro stimolante e divertente.