CUBI - Culture | Biblioteche | In rete

Abstract: Das Märchen von der bösen Königin, die Schneewittchen töten will. Das Mädchen läuft weg und versteckt sich im Wald bei den sieben Zwergen. Doch auch dort ist es nicht sicher vor der Königin! Wer rettet Schneewittchen? Lies die Geschichte, um es zu erfahren.

Abstract: Il était une fois un gentilhomme qui épousa en secondes noces une femme, la plus fière qu’on eût jamais vue...Pauvre Cendrillon ! Elle travaille toute la journée et ses méchantes demisoeurs ne l’aident pas. Un jour, une invitation du Prince arrive mais Cendrillon ne peut pas aller à la fête parce qu’elle a trop de travail. Heureusement que sa fée-marraine arrive… des choses incroyables vont se passer ! Est-ce que Cendrillon va aller à la fête ? Va-t-elle rencontrer le Prince ?

Abstract: Die Liebe zur Musik, Abenteuerlust, der Mut, seinen Träumen zu folgen, und vor allem viel Freundschaft! Die Geschichte eines Esels, der nach Bremen gehen will, um dort in einer Musikgruppe zu spielen. Unterwegs schließt er Freundschaft mit einem Hund, einer Katze und einem Hahn, und dann finden die vier Freunde auch ein Haus. Doch sie müssen noch jemanden daraus vertreiben…

Abstract: C’est l’histoire de Pierre le lièvre et de Lucie la tortue. Pierre est facteur et il est très rapide. Lucie aime peindre et elle est très lente. Un jour, Pierre le lièvre propose à Lucie la tortue de faire une course. Lucie accepte… Selon toi, qui va gagner cette course ? Lis l’histoire pour le découvrir !

Abstract: Ant house is small and very nice. In summer it’s cool and in winter it’s warm. Grasshopper hasn’t got a house. She lives outside. She doesn’t think about winter. She likes singing! She sings all day! It’s very hot in summer but the ant works hard. Grasshopper doesn’t like working. She prefers singing. But then winter arrives and it’s very cold. Ant has got lots of food. Her house is warm and nice. Grasshopper knocks at the door. She’s hungry. She doesn’t want to sing and dance now!

Abstract: C’est l’histoire d’une princesse qui s’appelle Blanche-Neige et qui est très belle. Malheureusement, la reine, méchante et très jalouse, veut la tuer. Obligée de quitter son château, Blanche Neige s’enfuit dans la forêt et rencontre sept nains… Que va-t-il se passer ? La reine va-t-elle retrouver Blanche-Neige ? Lis l’histoire pour le découvrir !

Abstract: Why doesn’t summer come to the Giant’s garden? Find out how the Selfish Giant changes and learns about friendship. A Giant lives in a castle with a beautiful garden. But the Giant is selfish and wants it all to himself. He doesn’t want the children to play in his garden. Winter comes and never leaves until… something happens and the Giant learns about love and sharing!