CUBI - Culture | Biblioteche | In rete

Abstract: L'illustratore francese Jean de Brunhoff (1899-1937) deve la sua straordinaria fama proprio al personaggio dell'elefante Babar, che fa la sua comparsa all'inizio degli anni Trenta del secolo scorso, a Parigi. Babar e Babbo Natale, che qui proponiamo, in traduzione, in una versione un po' rivisitata, è il settimo volume della saga, l'ultimo firmato da Jean de Brunhoff. I piccoli di Babar hanno scritto la loro letterina a Babbo Natale e aspettano impazienti una risposta, che però non arriva. Il loro papà decide allora di andare alla ricerca del vecchio signore con la lunga barba bianca e il mantello rosso che porta i doni, per invitarlo a fare visita alla città degli elefanti.

Abstract: "Gli occhietti brillanti e le guance avvampate, il nasone a ciliegia e le ciglia innevate. Sotto i baffi, piccina, la bocca all'insù nella candida barba, come neve e ancor più! Era tondo il suo viso, e la pancia un bel po'... a gli ballava ogni volta che esclamava «Oh, Oh!»" "Nel 1822 Clement Clarke Moore "creò" in questo poemetto in rima Babbo Natale, con la sua slitta e le sue renne, nel lungo viaggio della notte della Vigilia di Natale. Ed è proprio il Babbo Natale che oggi tutti conosciamo e amiamo.

Abstract: L'illustratore francese Jean de Brunhoff (1899-1937) deve la sua straordinaria fama proprio al personaggio dell'elefante Babar, che fa la sua comparsa all'inizio degli anni Trenta del secolo scorso, a Parigi. Babar e Babbo Natale, che qui proponiamo, in traduzione, in una versione un po' rivisitata, è il settimo volume della saga, l'ultimo firmato da Jean de Brunhoff. I piccoli di Babar hanno scritto la loro letterina a Babbo Natale e aspettano impazienti una risposta, che però non arriva. Il loro papà decide allora di andare alla ricerca del vecchio signore con la lunga barba bianca e il mantello rosso che porta i doni, per invitarlo a fare visita alla città degli elefanti.