CUBI - Culture | Biblioteche | In rete

Abstract: A Parigi, all'interno di un appartamento borghese, due protagonisti mettono in scena una delle più grandiose indagini su quel tragico sentimento che accompagna l'amore: la gelosia. Ma è sempre il tempo, liquefatto nella noia d'un interno, nel ricordo rivisitato senza sosta, nella gioia d'un avvenimento immaginato con desiderio febbrile, a dare sostanza narrativa a La prigioniera. La sincerità, l'implacabile analisi attraverso cui il Narratore ci rivela il suo egoismo di fronte all'incomprensibile mistero dell'amore, illuminano questo sentimento d'una modernità dolorosa."I diritti che Albertine mi riconosceva conferivano per l'appunto ai miei obblighi il loro vero carattere… Ero più padrone di quanto non avessi creduto. Più padrone, vale a dire più schiavo."Traduttore: Giovanni Raboni

Abstract: Il quarto volume è, per ammissione dello stesso autore, il libro "più ricco in fatti piscologici e romanzeschi". Ed è qui che il Narratore scopre il mondo di Sodoma e Gomorra, che come una lente, un nuovo colore, arricchisce di sfumature il vasto affresco mondano della soirée dai Guermantes; fa emergere la figura del barone di Charlus, che già nelle prime pagine, in una memorabile scena botanica, viene presentato come il "provvidenziale calabrone" pronto a posarsi sull'orchidea, il farsettaio Jupien. Una scoperta che getta però l'ombra di un'impossibile gelosia su Albertine. Ed è il libro del ritorno a Balbec, dove partecipiamo alla serata dai Verdurin alla Raspelière, che zampilla comicità, e dove nella camera d'albergo il ricordo della nonna dà vita alle pagine fondamentali sulle Intermittenze del cuore.Traduttore: Giovanni Raboni

Abstract: Traduttore: Giovanni Raboni

Abstract: "L'abitudine affievolisce ma stabilizza, provoca la disgregazione, ma la fa durare all'infinito". All'ombra delle fanciulle in fiore" è il secondo volume di "Alla ricerca del tempo perduto " (la 'Recherche'), l'opera pi ù importante di Marcel Proust, scritta tra il 1909 e il 1922, pubblicata in sette volumi tra il 1913 e il 1927. Questo volume contiene due parti: 'Intorno a M.me Swann' e 'Nomi di paesi: il paese'. Nella prima parte l'autore racconta delle conoscenze da lui fatte tra Combray e Parigi, di cui le pi ù importanti sono quella con il marchese Norpois, lo scrittore Bergotte, suo 'idolo' letterario, e la sua attrice preferita, la Berma. Segue la descrizione da parte dell'autore del rapporto importante tra lui e Gilberte, una ragazza con la quale aveva vissuto una sorta di infatuazione nel periodo dell'adolescenza. Marcel si presenta alla famiglia Swann e approfondisce il suo rapporto con Charles Swann e la moglie di quest'ultimo, Odette de Crécy, madre di Gilberte. Charles prende in simpatia Marcel, trattandolo in modo amichevole, proprio come fa sua moglie. Odette chiede a Marcel di farle visita pi ù spesso, anche se egli, a un certo punto, non vuole avere pi ù rapporti con Gilberte, con la quale ha litigato. Infatti il protagonista è ancora innamorato di lei, ma non è corrisposto, e proprio per questo la loro relazione andrà esaurendosi sempre di pi ù, fino a terminare del tutto quando Marcel deciderà di andare a Balbec, una località di mare in Normandia. Nella seconda parte l'autore soggiorna per un certo periodo con la nonna e la domestica Françoise in un hotel di Balbec. All'inizio Marcel, non conoscendo nessuno del luogo, passa molto tempo da solo, parlando per lo pi ù con alcuni amici della nonna. In seguito conosce il pittore Elstir, amico di Madame Verdurin, e il giovane Robert de Saint-Loup che è imparentato con la famiglia Guermantes, il quale presenta Marcel a un componente della famiglia, lo zio, il barone di Charlus. In seguito Marcel fa amicizia anche con un gruppo di fanciulle, che si fanno chiamare le "fanciulle in fiore ". Di questa comitiva fanno parte Andrée, Rosemonde e Albertine, le quali osservavano il protagonista già da un po' di tempo prima di conoscerlo. Tra queste ragazze l'autore si innamora di Albertine e inizialmente si diverte a farla ingelosire, facendosi vedere insieme all'amica Andrée. (Traduzione di Alberto Rossatti e Denise Dubois. Copertina di Maurizio Ceccato Grafic, Art and Designer)

Abstract: Chi ama Marcel Proust non potrà fare a meno di immergersi nelle dense atmosfere di questi suoi racconti giovanili, selezionati appositamente da "I piaceri e i giorni" (1896). La raccolta consta di sei storie, vere e proprie istantanee sugli aspetti più vividi del sentire umano… I personaggi sperimentano l'amore come un precipizio di corruzione (Violante o la mondanità, La confessione di una ragazza) o come la sofferenza del non essere ricambiati (Malinconica villeggiatura di Madame de Breyves, L'indifferente). L'attesa della morte si trasforma ora in edonismo, ora in disperazione (La morte di Baldassare Silvande) mentre la gelosia – in un rovesciamento di cliché che ha del geniale – può finire all'improvviso, proprio come un amore (La fine della gelosia). Ciascuno di questi racconti, insomma, offre una godibilissima anticipazione dei grandi temi che Proust svilupperà nel suo romanzo-fiume, la Recherche… Questo audiolibro è stato realizzato in collaborazione con Edizioni Clichy.Marcel Proust (1871-1922) nasce a Parigi in una famiglia dell'alta borghesia di Illiers. Diplomatosi brillantemente al Liceo Condorcet (1889), si arruola volontario nel 76° Reggimento di fanteria, di stanza ad Orléans. Tuttavia, a causa di una forte asma cronica, dovrà rinunciare alla carriera militare, laureandosi in legge nel 1893. Proust manifesta, fin da giovane, un interesse prioritario per la letteratura e per la sfavillante vita sociale della Belle Époque. A partire dal 1895 pubblica i primi lavori, distinguendosi inoltre come traduttore di Ruskin. È però fra il 1909 e il 1922, che Proust lavora al suo capolavoro: "Alla ricerca del tempo perduto". Raccolta in sette volumi, con i suoi circa nove milioni di caratteri, l'opera figura nel Guinness dei Primati come il romanzo più lungo di sempre.Traduttore: Ornella Tajani e Ezio Sinigaglia e Giuseppe Girimonti Greco e Federica Di Lella e Mariolina Bertini

Abstract: In questo suo racconto giovanile, pubblicato a venticinque anni nella raccolta "I piaceri e i giorni", Proust ci descrive la parabola di Violante, una semplice ragazza di campagna la quale, trasferitasi in città, viene travolta dalle tentazioni mondane. In nome di un ideale astratto di amore, Violante si condannerà ad una ricerca estenuante, finendo infelice vittima della vanità. Con la precoce maestria di un genio mondiale della letteratura, Proust condensa in questo racconto molti dei temi a lui più cari, quali la perdizione, la ricerca di un'emancipazione dai desideri e, soprattutto, l'atroce inconsistenza dalla mondanità. Questo audiolibro è stato realizzato in collaborazione con Edizioni Clichy.Marcel Proust (1871-1922) nasce a Parigi in una famiglia dell'alta borghesia di Illiers. Diplomatosi brillantemente al Liceo Condorcet (1889), si arruola volontario nel 76° Reggimento di fanteria, di stanza ad Orléans. Tuttavia, a causa di una forte asma cronica, dovrà rinunciare alla carriera militare, laureandosi in legge nel 1893. Proust manifesta, fin da giovane, un interesse prioritario per la letteratura e per la sfavillante vita sociale della Belle Époque. A partire dal 1895 pubblica i primi lavori, distinguendosi inoltre come traduttore di Ruskin. È però fra il 1909 e il 1922, che Proust lavora al suo capolavoro: "Alla ricerca del tempo perduto". Raccolta in sette volumi, con i suoi circa nove milioni di caratteri, l'opera figura nel Guinness dei Primati come il romanzo più lungo di sempre.Traduttore: Ornella Tajani e Ezio Sinigaglia e Giuseppe Girimonti Greco e Federica Di Lella e Mariolina Bertini

Abstract: "Malinconica villeggiatura di Madame de Breyves" è un racconto giovanile di Proust, incentrato sull'amore. Ma non si tratta, qui, di quel sentimento gratificante che si potrebbe pensare: l'amore di cui ci parla l'autore, piuttosto, è una malattia dell'animo, un'entità aliena che si impossessa dell'individuo, senza lasciargli alcuna scelta. Madame de Breyves si innamora di un uomo che stima assolutamente insignificante, e del quale fa pure fatica a ricordare i tratti del viso. La sua infatuazione per Monsieur de Lalèande, pur essendole totalmente incomprensibile, sembra accrescersi in parallelo con l'incapacità di quest'ultimo di comprendere tale sentimento. Un racconto dalla potenza straordinaria, che si incunea nella coscienza di chi legge proprio come il terribile amore della protagonista per de Lalèande…Questo audiolibro è stato realizzato in collaborazione con Edizioni Clichy.Marcel Proust (1871-1922) nasce a Parigi in una famiglia dell'alta borghesia di Illiers. Diplomatosi brillantemente al Liceo Condorcet (1889), si arruola volontario nel 76° Reggimento di fanteria, di stanza ad Orléans. Tuttavia, a causa di una forte asma cronica, dovrà rinunciare alla carriera militare, laureandosi in legge nel 1893. Proust manifesta, fin da giovane, un interesse prioritario per la letteratura e per la sfavillante vita sociale della Belle Époque. A partire dal 1895 pubblica i primi lavori, distinguendosi inoltre come traduttore di Ruskin. È però fra il 1909 e il 1922, che Proust lavora al suo capolavoro: "Alla ricerca del tempo perduto". Raccolta in sette volumi, con i suoi circa nove milioni di caratteri, l'opera figura nel Guinness dei Primati come il romanzo più lungo di sempre.Traduttore: Ornella Tajani e Ezio Sinigaglia e Giuseppe Girimonti Greco e Federica Di Lella e Mariolina Bertini

Abstract: "L'indifferente", originariamente incluso nell'opera "I piaceri e i giorni" (1896), venne poi ritirato dallo stesso Proust, prima di essere riscoperto, a distanza di ottant'anni, da Philip Kolb. Al centro della storia vi è l'amore contrastato fra la bella vedova Madeleine di Gouvres e l'ombroso Lepré. Quest'ultimo, infatti, si considera talmente indegno dei sentimenti della donna da non riuscire quasi a vederla. L'indifferenza del giovane ha un che di arcano, tanto è complessa da discernere, ed è probabile che poggi su un'esperienza autobiografica dello stesso autore. Il senso di oppressione che nasce dall'inesprimibile: questo, in fondo, il tema alla base del racconto, nonché di tanta produzione letteraria di Proust. Questo audiolibro è stato realizzato in collaborazione con Edizioni Clichy.Marcel Proust (1871-1922) nasce a Parigi in una famiglia dell'alta borghesia di Illiers. Diplomatosi brillantemente al Liceo Condorcet (1889), si arruola volontario nel 76° Reggimento di fanteria, di stanza ad Orléans. Tuttavia, a causa di una forte asma cronica, dovrà rinunciare alla carriera militare, laureandosi in legge nel 1893. Proust manifesta, fin da giovane, un interesse prioritario per la letteratura e per la sfavillante vita sociale della Belle Époque. A partire dal 1895 pubblica i primi lavori, distinguendosi inoltre come traduttore di Ruskin. È però fra il 1909 e il 1922, che Proust lavora al suo capolavoro: "Alla ricerca del tempo perduto". Raccolta in sette volumi, con i suoi circa nove milioni di caratteri, l'opera figura nel Guinness dei Primati come il romanzo più lungo di sempre.Traduttore: Ornella Tajani e Ezio Sinigaglia e Giuseppe Girimonti Greco e Federica Di Lella e Mariolina Bertini

Abstract: Baldassare Silvande, visconte di Silvania, è prossimo alla morte. Consapevole dell'imminenza del trapasso, inizia così a rendersi conto del valore che ha la vita: ogni cosa si fa più chiara, e i piaceri sensuali dell'esistenza diventano più nitidi. Smarrito in tale oblio edonistico, ben presto Baldassare ritrova le forze. Sennonché, al manifestarsi nuovamente della malattia, tale illusoria parentesi di pace torna ad infrangersi con l'angoscia della morte, dando al racconto un tono ben diverso e molto più cupo… In questo pezzo di prosa giovanile, Proust affronta il tema della morte mescolandolo a quello del piacere, sovrapponendo entrambe le dimensioni ad una percezione del tempo che – sebbene l'autore lo negasse – ricorda da vicino le coeve teorie di Henri Bergson su un "tempo interiore"…Questo audiolibro è stato realizzato in collaborazione con Edizioni Clichy.Marcel Proust (1871-1922) nasce a Parigi in una famiglia dell'alta borghesia di Illiers. Diplomatosi brillantemente al Liceo Condorcet (1889), si arruola volontario nel 76° Reggimento di fanteria, di stanza ad Orléans. Tuttavia, a causa di una forte asma cronica, dovrà rinunciare alla carriera militare, laureandosi in legge nel 1893. Proust manifesta, fin da giovane, un interesse prioritario per la letteratura e per la sfavillante vita sociale della Belle Époque. A partire dal 1895 pubblica i primi lavori, distinguendosi inoltre come traduttore di Ruskin. È però fra il 1909 e il 1922, che Proust lavora al suo capolavoro: "Alla ricerca del tempo perduto". Raccolta in sette volumi, con i suoi circa nove milioni di caratteri, l'opera figura nel Guinness dei Primati come il romanzo più lungo di sempre.Traduttore: Ornella Tajani e Ezio Sinigaglia e Giuseppe Girimonti Greco e Federica Di Lella e Mariolina Bertini

Abstract: Incluso originariamente nell'opera "I piaceri e i giorni" (1896), "La fine della gelosia" è un racconto giovanile, che ha già in sé tutto il potenziale di Proust. La vicenda narrata riguarda due giovani innamorati, Honoré e Françoise, la cui storia sembrerebbe apparentemente solida. Quando, però, un amico confessa ad Honoré che la ragazza terrebbe dei comportamenti sconvenienti, il giovane inizia a provare una cocente gelosia. Ossessionato dalla prospettiva che l'amore di Françoise venga meno, Honoré rischia di mettervi fine proprio con la sua incessante preoccupazione. Basterà un evento imprevisto a far prevalere l'amore sulla gelosia?Questo audiolibro è stato realizzato in collaborazione con Edizioni Clichy.Marcel Proust (1871-1922) nasce a Parigi in una famiglia dell'alta borghesia di Illiers. Diplomatosi brillantemente al Liceo Condorcet (1889), si arruola volontario nel 76° Reggimento di fanteria, di stanza ad Orléans. Tuttavia, a causa di una forte asma cronica, dovrà rinunciare alla carriera militare, laureandosi in legge nel 1893. Proust manifesta, fin da giovane, un interesse prioritario per la letteratura e per la sfavillante vita sociale della Belle Époque. A partire dal 1895 pubblica i primi lavori, distinguendosi inoltre come traduttore di Ruskin. È però fra il 1909 e il 1922, che Proust lavora al suo capolavoro: "Alla ricerca del tempo perduto". Raccolta in sette volumi, con i suoi circa nove milioni di caratteri, l'opera figura nel Guinness dei Primati come il romanzo più lungo di sempre.Traduttore: Ornella Tajani e Ezio Sinigaglia e Giuseppe Girimonti Greco e Federica Di Lella e Mariolina Bertini

Abstract: Incluso originariamente nell'opera "I piaceri e i giorni" (1896), "La confessione di una ragazza" è un racconto già estremamente maturo, scritto attraverso un uso intelligente della prima persona e che propone a chi legge una morbosità che, negli altri racconti coevi, sembra trovarsi in secondo piano. L'esponenziale corruzione di un animo innocente – quello della protagonista – sembra infatti allargarsi anche alla sua famiglia, in una valanga apparentemente inarrestabile di depravazione. Un racconto estremamente incisivo, che colpisce per la profondità e la dirompenza, e che offre a chi legge gli archetipi di quelli che, nella Recherche, diventeranno gli assi portanti della narrativa di Proust: il rapporto morboso con la maternità, l'erotismo come colpa e l'assolutezza della morte. Questo audiolibro è stato realizzato in collaborazione con Edizioni Clichy.Marcel Proust (1871-1922) nasce a Parigi in una famiglia dell'alta borghesia di Illiers. Diplomatosi brillantemente al Liceo Condorcet (1889), si arruola volontario nel 76° Reggimento di fanteria, di stanza ad Orléans. Tuttavia, a causa di una forte asma cronica, dovrà rinunciare alla carriera militare, laureandosi in legge nel 1893. Proust manifesta, fin da giovane, un interesse prioritario per la letteratura e per la sfavillante vita sociale della Belle Époque. A partire dal 1895 pubblica i primi lavori, distinguendosi inoltre come traduttore di Ruskin. È però fra il 1909 e il 1922, che Proust lavora al suo capolavoro: "Alla ricerca del tempo perduto". Raccolta in sette volumi, con i suoi circa nove milioni di caratteri, l'opera figura nel Guinness dei Primati come il romanzo più lungo di sempre.Traduttore: Ornella Tajani e Ezio Sinigaglia e Giuseppe Girimonti Greco e Federica Di Lella e Mariolina Bertini